ΨΑΛΜΟΙ 148

Αινείτε τον Κύριο στον ουρανό και στη γη

1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!

Αινείτε τον Κύριο απ’ τους ουρανούς,

αινείτε τον στα ύψη!

2 Αυτόν αινείτε

όλοι του οι άγγελοι,

αινείτε τον όλες του οι ουράνιες δυνάμεις!

3 Αυτόν αινείτε

ο ήλιος κι η σελήνη,

αινείτε τον

όλα τ’ άστρα τα φωτεινά!

4 Αινείτε τον

οι ουρανοί των ουρανών,

και τα νερά

που ’ναι πιο πάνω απ’ τα ουράνια!

5 Την ύπαρξη ας αινούνε του Κυρίου,

γιατί αυτός το πρόσταξε

και γίνανε.

6 Τα στέριωσε για πάντα,

για αιώνια,

έδωσε νόμο

και δε θα τον παραβούν.

7 Αινείτε τον Κύριο

απ’ τη γη,

θάλασσα, κήτη κι όλοι οι βυθοί!

8 Φωτιά και χαλάζι,

χιόνι κι ομίχλη,

ανεμοθύελλα,

εσείς που εκτελείτε τις προσταγές του!

9 Βουνά κι όλα τα υψώματα,

δέντρα οπωροφόρα

κι όλοι οι κέδροι.

10 Άγρια ζώα κι όλα τα ήμερα,

όλα όσα έρπετε κι όσα πετάτε!

11 Βασιλιάδες της γης

κι όλοι οι λαοί·

άρχοντες, και της γης

οι κυβερνήτες όλοι!

12 Κοπέλες, παλικάρια,

γέροντες και παιδιά μαζί!

13 Τ’ όνομα του Κυρίου ας αινούν,

γιατί μονάχα η ύπαρξή του υπερέχει·

η δόξα του κυριαρχεί σε γη

και ουρανό!

14 Το κύρος του λαού του εξύψωσε·

ώστε να τον υμνούν όλοι οι πιστοί του,

όλος ο λαός του Ισραήλ,

που ’ναι δικός του και αγαπημένος του.

Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!

1 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은데서 찬양할찌어다 2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할찌어다 3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할찌어다 4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할찌어다 5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다 6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다 7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며 9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며 10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며 11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며 12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아 13 다 여호와의 이름을 찬양할찌어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다 14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야