ΨΑΛΜΟΙ 3

Με κύκλωσαν εχθροί

1 Ψαλμός του Δαβίδ όταν τον καταδίωκε ο γιος του ο Αβεσσαλώμ.

2 Κύριε,

πώς πλήθυναν οι εχθροί μου!

Πολλοί στρέφονται εναντίον μου.

3 Πολλοί μου λένε: «Απ’ το Θεό

για σένα σωτηρία δεν υπάρχει».

(Διάψαλμα)

4 Εσύ όμως, Κύριε,

είσαι ασπίδα προστασίας μου·

μου ξαναδίνεις την τιμή

γιατί με δικαιώνεις.

5 Καλώ με τη φωνή μου το Θεό

και μ’ αποκρίνεται απ’ το βουνό της αγιότητάς του.

(Διάψαλμα)

6 Εγώ πλάγιασα, αποκοιμήθηκα

και ξύπνησα· θα με βοηθήσει ο Κύριος.

7 Δε σκιάζομαι πολυάριθμο λαό,

που μ’ έχθρα με κυκλώνει.

8 Έλα, Κύριε,

σώσε με, Θεέ μου!

Τσάκισες των εχθρών μου την ισχύ,

των ασεβών τη βιαιότητα τη σύντριψες.

9 Η σωτηρία ήρθε, Κύριε, από σένα

και στο λαό σου η ευλογία σου.

(Διάψαλμα)

1 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다 2 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다(셀라) 3 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다 4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다(셀라)

5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 6 천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다 7 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다 8 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서(셀라)