পৈদাইশ 19

সদূম ঔর অমূরা কী তবাহী

1 শাম কে ৱক়্ত যহ দো ফ়রিশ্তে সদূম পহুঁচে। লূত শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈঠা থা। জব উসনে উন্হেং দেখা তো খড়ে হোকর উনসে মিলনে গযা ঔর মুঁহ কে বল গিরকর সিজদা কিযা। 2 উসনে কহা, "সাহবো, অপনে বংদে কে ঘর তশরীফ় লাএঁ তাকি অপনে পাঁৱ ধোকর রাত কো ঠহরেং ঔর ফির কল সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনা সফ়র জারী রখেং।" উন্হোংনে কহা, "কোঈ বাত নহীং, হম চৌক মেং রাত গুজ়ারেংগে।" 3 লেকিন লূত নে উন্হেং বহুত মজবূর কিযা, ঔর আখ়িরকার ৱহ উসকে সাথ উসকে ঘর আএ। উসনে উনকে লিএ খানা পকাযা ঔর বেখ়মীরী রোটী বনাঈ। ফির উন্হোংনে খানা খাযা।

4 ৱহ অভী সোনে কে লিএ লেটে নহীং থে কি শহর কে জৱানোং সে লেকর বূঢ়োং তক তমাম মর্দোং নে লূত কে ঘর কো ঘের লিযা। 5 উন্হোংনে আৱাজ় দেকর লূত সে কহা, "ৱহ আদমী কহাঁ হৈং জো রাত কে ৱক়্ত তেরে পাস আএ? উনকো বাহর লে আ তাকি হম উনকে সাথ হরামকারী করেং।"

6 লূত উনসে মিলনে বাহর গযা। উসনে অপনে পীছে দরৱাজ়া বংদ কর লিযা 7 ঔর কহা, "মেরে ভাইযো, ঐসা মত করো, ঐসী বদকারী ন করো। 8 দেখো, মেরী দো কুঁৱারী বেটিযাঁ হৈং। উন্হেং মৈং তুম্হারে পাস বাহর লে আতা হূঁ। ফির জো জী চাহে উনকে সাথ করো। লেকিন ইন আদমিযোং কো ছোড় দো, ক্যোংকি ৱহ মেরে মেহমান হৈং।"

9 উন্হোংনে কহা, "রাস্তে সে হট জা! দেখো, যহ শখ়্স জব হমারে পাস আযা থা তো অজনবী থা, ঔর অব যহ হম পর হাকিম বননা চাহতা হৈ। অব তেরে সাথ উনসে জ়্যাদা বুরা সুলূক করেংগে।" ৱহ উসে মজবূর করতে করতে দরৱাজ়ে কো তোড়নে কে লিএ আগে বঢ়ে। 10 লেকিন ঐন ৱক়্ত পর অংদর কে আদমী লূত কো পকড়কর অংদর লে আএ, ফির দরৱাজ়া দুবারা বংদ কর দিযা। 11 উন্হোংনে ছোটোং সে লেকর বড়োং তক বাহর কে তমাম আদমিযোং কো অংধা কর দিযা, ঔর ৱহ দরৱাজ়ে কো ঢূঁডতে ঢূঁডতে থক গএ।

12 দোনোং আদমিযোং নে লূত সে কহা, "ক্যা তেরা কোঈ ঔর রিশ্তেদার ইস শহর মেং রহতা হৈ, মসলন কোঈ দামাদ যা বেটা-বেটী? সবকো সাথ লেকর যহাঁ সে চলা জা, 13 ক্যোংকি হম যহ মক়াম তবাহ করনে কো হৈং। ইসকে বাশিংদোং কী বদী কে বাইস লোগোং কী আহেং বুলংদ হোকর রব কে হুজ়ূর পহুঁচ গঈ হৈং, ইসলিএ উসনে হমেং ইসকো তবাহ করনে কে লিএ ভেজা হৈ।"

14 লূত ঘর সে নিকলা ঔর অপনে দামাদোং সে বাত কী জিনকা উস কী বেটিযোং কে সাথ রিশ্তা হো চুকা থা। উসনে কহা, "জল্দী করো, ইস জগহ সে নিকলো, ক্যোংকি রব ইস শহর কো তবাহ করনে কো হৈ।" লেকিন উসকে দামাদোং নে ইসে মজ়াক় হী সমঝা।

15 জব পৌ ফটনে লগী তো দোনোং আদমিযোং নে লূত কো বহুত সমঝাযা ঔর কহা, "জল্দী কর! অপনী বীৱী ঔর দোনোং বেটিযোং কো সাথ লেকর চলা জা, ৱরনা জব শহর কো সজ়া দী জাএগী তো তূ ভী হলাক হো জাএগা।" 16 তো ভী ৱহ ঝিজকতা রহা। আখ়িরকার দোনোং নে লূত, উস কী বীৱী ঔর বেটিযোং কে হাথ পকড়কর উন্হেং শহর কে বাহর তক পহুঁচা দিযা, ক্যোংকি রব কো লূত পর তরস আতা থা।

17 জ্যোংহী ৱহ উন্হেং বাহর লে আএ উনমেং সে এক নে কহা, "অপনী জান বচাকর চলা জা। পীছে মুড়কর ন দেখনা। মৈদান মেং কহীং ন ঠহরনা বল্কি পহাড়োং মেং পনাহ লেনা, ৱরনা তূ হলাক হো জাএগা।"

18 লেকিন লূত নে উনসে কহা, "নহীং মেরে আক়া, ঐসা ন হো। 19 তেরে বংদে কো তেরী নজ়রে-করম হাসিল হুঈ হৈ ঔর তূনে মেরী জান বচানে মেং বহুত মেহরবানী কর দিখাঈ হৈ। লেকিন মৈং পহাড়োং মেং পনাহ নহীং লে সকতা। ৱহাঁ পহুঁচনে সে পহলে যহ মুসীবত মুঝ পর আন পড়েগী ঔর মৈং হলাক হো জাঊঁগা। 20 দেখ, ক়রীব হী এক ছোটা ক়সবা হৈ। ৱহ ইতনা নজ়দীক হৈ কি মৈং উস তরফ় হিজরত কর সকতা হূঁ। মুঝে ৱহাঁ পনাহ লেনে দে। ৱহ ছোটা হী হৈ, না? ফির মেরী জান বচেগী।"

21 উসনে কহা, "চলো, ঠীক হৈ। তেরী যহ দরখ়াস্ত ভী মংজ়ূর হৈ। মৈং যহ ক়সবা তবাহ নহীং করূঁগা। 22 লেকিন ভাগকর ৱহাঁ পনাহ লে, ক্যোংকি জব তক তূ ৱহাঁ পহুঁচ ন জাএ মৈং কুছ নহীং কর সকতা।" ইসলিএ ক়সবে কা নাম জ়ুগ়র যানী ছোটা হৈ।

23 জব লূত জ়ুগ়র পহুঁচা তো সূরজ নিকলা হুআ থা। 24 তব রব নে আসমান সে সদূম ঔর অমূরা পর গংধক ঔর আগ বরসাঈ। 25 যোং উসনে উস পূরে মৈদান কো উসকে শহরোং, বাশিংদোং ঔর তমাম হরিযালী সমেত তবাহ কর দিযা। 26 লেকিন ফ়রার হোতে ৱক়্ত লূত কী বীৱী নে পীছে মুড়কর দেখা তো ৱহ ফ়ৌরন নমক কা সতূন বন গঈ।

27 ইব্রাহীম সুবহ-সৱেরে উঠকর উস জগহ ৱাপস আযা জহাঁ ৱহ কল রব কে সামনে খড়া হুআ থা। 28 জব উসনে নীচে সদূম, অমূরা ঔর পূরী ৱাদী কী তরফ় নজ়র কী তো ৱহাঁ সে ভট্টে কা-সা ধুআঁ উঠ রহা থা।

29 যোং অল্লাহ নে ইব্রাহীম কো যাদ কিযা জব উসনে উস মৈদান কে শহর তবাহ কিএ। ক্যোংকি ৱহ উন্হেং তবাহ করনে সে পহলে লূত কো জো উনমেং আবাদ থা ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।

লূত ঔর উস কী বেটিযাঁ

30 লূত ঔর উস কী বেটিযাঁ জ়্যাদা দের তক জ়ুগ়র মেং ন ঠহরে। ৱহ রৱানা হোকর পহাড়োং মেং আবাদ হুএ, ক্যোংকি লূত জ়ুগ়র মেং রহনে সে ডরতা থা। ৱহাঁ উন্হোংনে এক গ়ার কো অপনা ঘর বনা লিযা।

31 এক দিন বড়ী বেটী নে ছোটী সে কহা, "অব্বূ বূঢ়া হৈ ঔর যহাঁ কোঈ মর্দ হৈ নহীং জিসকে জ়রীএ হমারে বচ্চে পৈদা হো সকেং। 32 আও, হম অব্বূ কো মৈ পিলাএঁ। জব ৱহ নশে মেং ধুত হো তো হম উসকে সাথ হমবিসতর হোকর অপনে লিএ ঔলাদ পৈদা করেং তাকি হমারী নসল ক়াযম রহে।"

33 উস রাত উন্হোংনে অপনে বাপ কো মৈ পিলাঈ। জব ৱহ নশে মেং থা তো বড়ী বেটী অংদর জাকর উসকে সাথ হমবিসতর হুঈ। চূঁকি লূত হোশ মেং নহীং থা ইসলিএ উসে কুছ ভী মালূম ন হুআ। 34 অগলে দিন বড়ী বহন নে ছোটী বহন সে কহা, "পিছলী রাত মৈং অব্বূ সে হমবিসতর হুঈ। আও, আজ রাত কো হম উসে দুবারা মৈ পিলাএঁ। জব ৱহ নশে মেং ধুত হো তো তুম উসকে সাথ হমবিসতর হোকর অপনে লিএ ঔলাদ পৈদা করনা তাকি হমারী নসল ক়াযম রহে।" 35 চুনাঁচে উন্হোংনে উস রাত ভী অপনে বাপ কো মৈ পিলাঈ। জব ৱহ নশে মেং থা তো ছোটী বেটী উঠকর উসকে সাথ হমবিসতর হুঈ। ইস বার ভী ৱহ হোশ মেং নহীং থা, ইসলিএ উসে কুছ ভী মালূম ন হুআ।

36 যোং লূত কী বেটিযাঁ অপনে বাপ সে উম্মীদ সে হুঈং। 37 বড়ী বেটী কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম মোআব রখা। উসসে মোআবী নিকলে হৈং। 38 ছোটী বেটী কে হাঁ ভী বেটা পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম বিন-অম্মী রখা। উসসে অম্মোনী নিকলে হৈং।