Gênesis 45

যূসুফ় অপনে আপকো জ়াহির করতা হৈ

1 যহ সুনকর যূসুফ় অপনে আপ পর ক়াবূ ন রখ সকা। উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে হুক্ম দিযা কি তমাম মুলাজ়িম কমরে সে নিকল জাএঁ। কোঈ ঔর শখ়্স কমরে মেং নহীং থা জব যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং কো বতাযা কি ৱহ কৌন হৈ। 2 ৱহ ইতনে জ়োর সে রো পড়া কি মিসরিযোং নে উস কী আৱাজ় সুনী ঔর ফ়িরৌন কে ঘরানে কো পতা চল গযা। 3 যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং সে কহা, "মৈং যূসুফ় হূঁ। ক্যা মেরা বাপ অব তক জ়িংদা হৈ?"

লেকিন উসকে ভাঈ যহ সুনকর ইতনে ঘবরা গএ কি ৱহ জৱাব ন দে সকে।

4 ফির যূসুফ় নে কহা, "মেরে ক়রীব আও।" ৱহ ক়রীব আএ তো উসনে কহা, "মৈং তুম্হারা ভাঈ যূসুফ় হূঁ জিসে তুমনে বোলকর মিসর ভিজৱাযা। 5 অব মেরী বাত সুনো। ন ঘবরাও ঔর ন অপনে আপকো ইলজ়াম দো কি হমনে যূসুফ় কো বেচ দিযা। অসল মেং অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝে তুম্হারে আগে যহাঁ ভেজ দিযা তাকি হম সব বচে রহেং। 6 যহ কাল কা দূসরা সাল হৈ। পাঁচ ঔর সাল কে দৌরান ন হল চলেগা, ন ফ়সল কটেগী। 7 অল্লাহ নে মুঝে তুম্হারে আগে ভেজা তাকি দুনিযা মেং তুম্হারা এক বচা-খুচা হিস্সা মহফ়ূজ় রহে ঔর তুম্হারী জান এক বড়ী মখ়লসী কী মারিফ়ত ছূট জাএ। 8 চুনাঁচে তুমনে মুঝে যহাঁ নহীং ভেজা বল্কি অল্লাহ নে। উসনে মুঝে ফ়িরৌন কা বাপ, উসকে পূরে ঘরানে কা মালিক ঔর মিসর কা হাকিম বনা দিযা হৈ। 9 অব জল্দী সে মেরে বাপ কে পাস ৱাপস জাকর উনসে কহো, ‘আপকা বেটা যূসুফ় আপকো ইত্তলা দেতা হৈ কি অল্লাহ নে মুঝে মিসর কা মালিক বনা দিযা হৈ। মেরে পাস আ জাএঁ, দের ন করেং। 10 আপ জুশন কে ইলাক়ে মেং রহ সকতে হৈং। ৱহাঁ আপ মেরে ক়রীব হোংগে, আপ, আপকী আলো-ঔলাদ, গায-বৈল, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর জো কুছ ভী আপকা হৈ। 11 ৱহাঁ মৈং আপকী জ়রূরিযাত পূরী করূঁগা, ক্যোংকি কাল কো অভী পাঁচ সাল ঔর লগেংগে। ৱরনা আপ, আপকে ঘরৱালে ঔর জো ভী আপকে হৈং বদহাল হো জাএংগে।’ 12 তুম খ়ুদ ঔর মেরা ভাঈ বিনযমীন দেখ সকতে হো কি মৈং যূসুফ় হী হূঁ জো তুম্হারে সাথ বাত কর রহা হূঁ। 13 মেরে বাপ কো মিসর মেং মেরে অসরো-রসূখ় কে বারে মেং ইত্তলা দো। উন্হেং সব কুছ বতাও জো তুমনে দেখা হৈ। ফির জল্দ হী মেরে বাপ কো যহাঁ লে আও।"

14 যহ কহকর ৱহ অপনে ভাঈ বিনযমীন কো গলে লগাকর রো পড়া। বিনযমীন ভী উসকে গলে লগকর রোনে লগা। 15 ফির যূসুফ় নে রোতে হুএ অপনে হর এক ভাঈ কো বোসা দিযা। ইসকে বাদ উসকে ভাঈ উসকে সাথ বাতেং করনে লগে।

16 জব যহ খ়বর বাদশাহ কে মহল তক পহুঁচী কি যূসুফ় কে ভাঈ আএ হৈং তো ফ়িরৌন ঔর উসকে তমাম অফ়সরান খ়ুশ হুএ। 17 উসনে যূসুফ় সে কহা, "অপনে ভাইযোং কো বতা কি অপনে জানৱরোং পর গ়ল্লা লাদকর মুল্কে-কনান ৱাপস চলে জাও। 18 ৱহাঁ অপনে বাপ ঔর খ়ানদানোং কো লেকর মেরে পাস আ জাও। মৈং তুমকো মিসর কী সবসে অচ্ছী জ়মীন দে দূঁগা, ঔর তুম ইস মুল্ক কী বেহতরীন পৈদাৱার খা সকোগে। 19 উন্হেং যহ হিদাযত ভী দে কি অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ মিসর সে গাড়িযাঁ লে জাও ঔর অপনে বাপ কো ভী বিঠাকর যহাঁ লে আও। 20 অপনে মাল কী জ়্যাদা ফ়িকর ন করো, ক্যোংকি তুম্হেং মুল্কে-মিসর কা বেহতরীন মাল মিলেগা।"

21 যূসুফ় কে ভাইযোং নে ঐসা হী কিযা। যূসুফ় নে উন্হেং বাদশাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় গাড়িযাঁ ঔর সফ়র কে লিএ খ়ুরাক দী। 22 উসনে হর এক ভাঈ কো কপড়োং কা এক জোড়া ভী দিযা। লেকিন বিনযমীন কো উসনে চাঁদী কে 300 সিক্কে ঔর পাঁচ জোড়ে দিএ। 23 উসনে অপনে বাপ কো দস গধে ভিজৱা দিএ জো মিসর কে বেহতরীন মাল সে লদে হুএ থে ঔর দস গধিযাঁ জো অনাজ, রোটী ঔর বাপ কে সফ়র কে লিএ খানে সে লদী হুঈ থীং। 24 যোং উসনে অপনে ভাইযোং কো রুখ়সত করকে কহা, "রাস্তে মেং ঝগড়া ন করনা।"

25 ৱহ মিসর সে রৱানা হোকর মুল্কে-কনান মেং অপনে বাপ কে পাস পহুঁচে। 26 উন্হোংনে উসসে কহা, "যূসুফ় জ়িংদা হৈ! ৱহ পূরে মিসর কা হাকিম হৈ।" লেকিন যাক়ূব হক্কা-বক্কা রহ গযা, ক্যোংকি উসে যক়ীন ন আযা। 27 তাহম উন্হোংনে উসে সব কুছ বতাযা জো যূসুফ় নে উনসে কহা থা, ঔর উসনে খ়ুদ ৱহ গাড়িযাঁ দেখীং জো যূসুফ় নে উসে মিসর লে জানে কে লিএ ভিজৱা দী থীং। ফির যাক়ূব কী জান মেং জান আ গঈ, 28 ঔর উসনে কহা, "মেরা বেটা যূসুফ় জ়িংদা হৈ! যহী কাফ়ী হৈ। মরনে সে পহলে মৈং জাকর উসসে মিলূঁগা।"