زبور 130:3,4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Ai Rab, agar tū hamāre gunāhoṅ kā hisāb kare to kaun qāym rahegā? Koī bhī nahīṅ!

   4 Lekin tujh se muāfī hāsil hotī hai tāki terā ḳhauf mānā jāe.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 ऐ रब, अगर तू हमारे गुनाहों का हिसाब करे तो कौन क़ायम रहेगा? कोई भी नहीं!

   4 लेकिन तुझसे मुआफ़ी हासिल होती है ताकि तेरा ख़ौफ़ माना जाए।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 اگر آپ اَے یَاہوِہ، گُناہوں کو حِساب میں لائیں،

   تو اَے خُداوؔند، کون کھڑا رہ سکےگا؟

   4 لیکن مغفرت آپ کے ہاتھ میں ہے؛

   تاکہ آپ کا خوف مانا جائے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   3 ঐ রব, অগর তূ হমারে গুনাহোং কা হিসাব করে তো কৌন ক়াযম রহেগা? কোঈ ভী নহীং!

   4 লেকিন তুঝসে মুআফ়ী হাসিল হোতী হৈ তাকি তেরা খ়ৌফ় মানা জাএ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   3 ऐ ख़ुदावन्द! अगर तू बदकारी को हिसाब में लाए,

   तो ऐ ख़ुदावन्द कौन क़ाईम रह सकेगा?

   4 लेकिन मग़फ़िरत तेरे हाथ में है,

   ताकि लोग तुझ से डरें।