زبور 22:27

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   27 Log duniyā kī intahā tak Rab ko yād karke us kī taraf rujū kareṅge. Ġhairaqwām ke tamām ḳhāndān use sijdā kareṅge.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   27 लोग दुनिया की इंतहा तक रब को याद करके उस की तरफ़ रुजू करेंगे। ग़ैरअक़वाम के तमाम ख़ानदान उसे सिजदा करेंगे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   27 زمین کی اِنتہا تک

   سَب اِنسان یَاہوِہ کو یاد کریں گے اَور اُن کی طرف رُجُوع لائیں گے،

   دُنیا کی قوموں کے سَب خاندان

   اُن کے آگے سَجدہ کریں گے،

4. URDGVB Urdu Geo Version

   27 লোগ দুনিযা কী ইংতহা তক রব কো যাদ করকে উস কী তরফ় রুজূ করেংগে। গ়ৈরঅক়ৱাম কে তমাম খ়ানদান উসে সিজদা করেংগে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   27 सारी दुनिया ख़ुदावन्द को याद करेगी

   और उसकी तरफ़ रूजू' लाएगी;

   और क़ौमों के सब घराने तेरे सामने सिज्दा करेंगे।