زبور 23:1,2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Dāūd kā zabūr.

   Rab merā charwāhā hai, mujhe kamī na hogī.

   2 Wuh mujhe shādāb charāgāhoṅ meṅ charātā aur pursukūn chashmoṅ ke pās le jātā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 दाऊद का ज़बूर।

   रब मेरा चरवाहा है, मुझे कमी न होगी।

   2 वह मुझे शादाब चरागाहों में चराता और पुरसुकून चश्मों के पास ले जाता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 یَاہوِہ میرا چوپان ہیں، مُجھے کویٔی کمی نہ ہوگی۔

   2 وہ مُجھے سبز و شاداب چراگاہوں*23‏:2 چراگاہوں بھیڑوں کے چرنے اَور آرام کرنے کے لیٔے اَچھّی جگہ میں بِٹھاتے ہیں،

   وہ مُجھے سکون بخش چشموں کے پاس لے جاتے ہیں،

4. URDGVB Urdu Geo Version

   1 দাঊদ কা জ়বূর।

   রব মেরা চরৱাহা হৈ, মুঝে কমী ন হোগী।

   2 ৱহ মুঝে শাদাব চরাগাহোং মেং চরাতা ঔর পুরসুকূন চশ্মোং কে পাস লে জাতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   1 ख़ुदावन्द मेरा चौपान है,

   मुझे कमी न होगी।

   2 वह मुझे हरी हरी चरागाहों में बिठाता है;

   वह मुझे राहत के चश्मों के पास ले जाता है;