زبور 36:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Ai Allāh, terī shafqat kitnī beshqīmat hai! Ādamzād tere paroṅ ke sāye meṅ panāh lete haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 ऐ अल्लाह, तेरी शफ़क़त कितनी बेशक़ीमत है! आदमज़ाद तेरे परों के साये में पनाह लेते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 اَے خُدا! آپ کی لافانی مَحَبّت

   کس قدر بیش قیمتی ہے!

   کیونکہ اِنسانوں میں کیا اعلیٰ اَور کیا ادنیٰ،

   سبھی آپ کے بازوؤں کے سایہ میں پناہ لیتے ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   7 ঐ অল্লাহ, তেরী শফ়ক়ত কিতনী বেশক়ীমত হৈ! আদমজ়াদ তেরে পরোং কে সাযে মেং পনাহ লেতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 ऐ ख़ुदा, तेरी शफ़क़त क्या ही बेशक़ीमत है!

   बनी आदम तेरे बाज़ुओं के साये में पनाह लेते हैं।