زبور 69:21

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   21 Unhoṅ ne merī ḳhurāk meṅ kaṛwā zahr milāyā, mujhe sirkā pilāyā jab pyāsā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   21 उन्होंने मेरी ख़ुराक में कड़वा ज़हर मिलाया, मुझे सिरका पिलाया जब प्यासा था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   21 اُنہُوں نے میرے کھانے میں پِت مِلا دیا،

   اَور میری پیاس بُجھانے کے لیٔے مُجھے سِرکہ پِلایا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   21 উন্হোংনে মেরী খ়ুরাক মেং কড়ৱা জ়হর মিলাযা, মুঝে সিরকা পিলাযা জব প্যাসা থা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   21 उन्होंने मुझे खाने को इन्द्रायन भी दिया,

   और मेरी प्यास बुझाने को उन्होंने मुझे सिरका पिलाया।