زبور 90:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Rab hamārā Ḳhudā hameṅ apnī mehrbānī dikhāe. Hamāre hāthoṅ kā kām mazbūt kar, hāṅ hamāre hāthoṅ kā kām mazbūt kar!

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   17 रब हमारा ख़ुदा हमें अपनी मेहरबानी दिखाए। हमारे हाथों का काम मज़बूत कर, हाँ हमारे हाथों का काम मज़बूत कर!

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 ہمارے خُداوؔند خُدا کا لُطف و کرم ہم پر بنا رہے؛

   ہمارے ہاتھوں کے کام ہمارے لیٔے کامیابی لائیں۔

   آپ ہمارے ہاتھوں کے کام کو ترقّی بخشیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   17 রব হমারা খ়ুদা হমেং অপনী মেহরবানী দিখাএ। হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর, হাঁ হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর!

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   17 और रब्ब हमारे ख़ुदा का करम हम पर साया करे।

   हमारे हाथों के काम को हमारे लिए क़याम बख़्श हाँ

   हमारे हाथों के काम को क़याम बख़्श दे।