زبور 94:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Jab tashwīshnāk ḳhayālāt mujhe bechain karne lage to terī tasalliyoṅ ne merī jān ko tāzādam kiyā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 जब तशवीशनाक ख़यालात मुझे बेचैन करने लगे तो तेरी तसल्लियों ने मेरी जान को ताज़ादम किया।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 جَب مَیں بےحد فِکرمند تھا،

   تَب آپ کی تسلّی نے میری جان کو راحت بخشی۔*94‏:19 2 کُرن 1‏:5‏

4. URDGVB Urdu Geo Version

   19 জব তশৱীশনাক খ়যালাত মুঝে বেচৈন করনে লগে তো তেরী তসল্লিযোং নে মেরী জান কো তাজ়াদম কিযা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 जब मेरे दिल में फ़िक्रों की कसरत होती है,

   तो तेरी तसल्ली मेरी जान को ख़ुश करती है।