1 Frații mei, să nu*Mat. 23:8,10.Rom. 2:20,21.1 Pet. 5:3. fiți mulți învățători, căci știți*Luca 6:37. că vom primi o judecată mai aspră. 2 Toți greșim în*1 Împ. 8:46.2 Cron. 6:36.Prov. 20:9.Ecl. 7:20.1 Ioan 1:8. multe feluri. Dacă*Ps. 34:13. Cap. 1:26.1 Pet. 3:10. nu greșește cineva în vorbire, este*Mat. 12:37. un om desăvârșit și poate să-și țină în frâu tot trupul. 3 De pildă, dacă punem cailor*Ps. 32:9. frâul în gură, ca să ne asculte, le cârmuim tot trupul. 4 Iată, și corăbiile, cât de mari sunt, și, măcar că sunt mânate de vânturi iuți, totuși sunt cârmuite de o cârmă foarte mică, după gustul cârmaciului. 5 Tot așa și limba*Prov. 12:18;15:2. este un mic mădular și se fălește cu lucruri mari*Ps. 12:3;73:8,9.. Iată un foc mic ce pădure mare aprinde! 6 Limba*Prov. 16:27. este și ea un foc, este o lume de nelegiuiri. Ea este acela dintre mădularele noastre care întinează*Mat. 15:11,18-20.Marcu 7:15,20,23. tot trupul și aprinde roata vieții, când este aprinsă de focul gheenei. 7 Toate soiurile de fiare, de păsări, de târâtoare, de viețuitoare de mare se îmblânzesc și au fost îmblânzite de neamul omenesc, 8 dar limba niciun om n-o poate îmblânzi. Ea este un rău care nu se poate înfrâna, este plină*Ps. 140:3. de o otravă de moarte. 9 Cu ea binecuvântăm pe Domnul și Tatăl nostru și tot cu ea blestemăm pe oameni, care*Gen. 1:26;5:1;9:6. sunt făcuți după asemănarea lui Dumnezeu. 10 Din aceeași gură ies și binecuvântarea, și blestemul! Nu trebuie să fie așa, frații mei! 11 Oare din aceeași vână a izvorului țâșnește și apă dulce, și apă amară? 12 Frații mei, poate oare un smochin să facă măsline sau o viță să facă smochine? Nici apa sărată nu poate da apă dulce. 13 Cine*Gal. 6:4. dintre voi este înțelept și priceput? Să-și arate, prin purtarea lui bună, faptele*Cap. 2:18. făcute cu blândețea*Cap. 1:21. înțelepciunii! 14 Dar, dacă aveți în inima voastră pizmă*Rom. 13:13. amară și un duh de ceartă, să nu*Rom. 2:17,23. vă lăudați și să nu mințiți împotriva adevărului. 15 Înțelepciunea aceasta*Filip. 3:19. Cap. 1:17. nu vine de sus, ci este pământească, firească*3:15 Grecește: sufletească., drăcească. 16 Căci, acolo unde*1 Cor. 3:3.Gal. 5:20. este pizmă și duh de ceartă, este tulburare și tot felul de fapte rele. 17 Înțelepciunea*1 Cor. 2:6,7. care vine de sus este întâi curată, apoi pașnică, blândă, ușor de înduplecat, plină de îndurare și de roade bune, fără părtinire, nefățarnică*Rom. 12:9.1 Pet. 1:22;2:1.1 Ioan 3:18.. 18 Și*Prov. 11:18.Osea 10:12.Mat. 5:9.Filip. 1:11.Evr. 12:11. roada neprihănirii este semănată în pace pentru cei ce fac pace.

1 我的弟兄们，你们不应该有太多人作教师，因为知道我们作教师的将受更严厉的审判。2 我们在许多的事上都有过错，假如有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。3 我们若把嚼环扣入马嘴，使牠们驯服，就能驾驭牠们的全身。4 试看，船只虽然甚大，又被狂风催逼，舵手只用小小的舵，就可以随意操纵。5 照样，舌头虽然是个小肢体，却会说夸大的话。

试看，星星之火，可以燎原；6 舌头就是火，在我们百体中，是个不义的世界，能污秽全身，把整个生命在运转中焚烧起来，而且是被地狱之火点燃的。7 各类飞禽、走兽、昆虫、水族，都可以驯服，而且都已经被人类制伏了；8 可是没有人能够制伏舌头；它是喋喋不休的恶物，充满了致命的毒素。9 我们用它来称颂我们的主和天父，又用它来咒诅照　神的形象被造的人。10 同一张嘴竟然又称颂主，又咒诅人；我的弟兄们，这是不应该的！11 同一泉眼里能够涌出甜水和苦水来吗？12 我的弟兄们，无花果树能结橄榄吗？葡萄树能长无花果吗？咸水也不能发出甜水来。

13 你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。14 如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。15 这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。16 因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。17 至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。18 这是缔造和平的人，用和平所培植出来的义果。