1 Am ridicat din nou ochii și m-am uitat; și iată că patru care ieșeau dintre doi munți, și munții erau de aramă. 2 La carul dintâi erau niște cai roșiiCap. 1:8.Apoc. 6:4., la al doilea car, caiApoc. 6:2. negri, 3 la al treilea car, cai albiApoc. 6:5. și la al patrulea car, cai bălțați și roșii. 4 Am luat cuvântul și am zisCap. 5:10. îngerului care vorbea cu mine: „Ce înseamnă aceștia, domnul meu?" 5 Îngerul mi-a răspuns: „AceștiaPs. 104:4.Evr. 1:7,14. sunt cele patru vânturi ale cerurilor, care ies din locul în care stăteau1 Împ. 22:19.Dan. 7:10. Cap. 4:14.Luca 1:19. înaintea Domnului întregului pământ." 6 Caii cei negri, înhămați la unul din care, s-au îndreptat spre țara de la miazănoapteIer. 1:14. și cei albi au mers după ei; cei bălțați s-au îndreptat spre țara de miazăzi. 7 Cei roșii au ieșit și ei și au cerut să meargă să cutreiere pământul. Îngerul le-a zis: „Duceți-vă de cutreierați pământul!" Și au cutreieratGen. 13:17. Cap. 1:10. pământul. 8 El m-a chemat și mi-a zis: „Iată că cei ce se îndreaptă spre țara de miazănoapte fac să se mai potolească mâniaJud. 8:3.Ecl. 10:4. Mea în țara de la miazănoapte." 9 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 10 „Să primești daruri de la prinșii de război din Babilon: Heldai, Tobia și Iedaia, și anume să te duci tu însuți în ziua aceea în casa lui Iosia, fiul lui Țefania, unde s-au dus ei când au venit din Babilon. 11 Să iei de la ei argint și aur, să faci din ele o cununăExod 28:36;29:6.Lev. 8:9. Cap. 3:5. și s-o pui pe capul lui Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, 12 și să-i spui: ‘Așa vorbește Domnul oștirilor: «Iată că un omLuca 1:78.Ioan 1:45. al cărui nume este OdraslaCap. 3:8. va odrăsli din locul lui și va zidi Templul Domnului. 13 Da, El va zidiCap. 4:9.Mat. 16:18.Efes. 2:20-22.Evr. 3:3. Templul Domnului, va purta podoabăIs. 22:24. împărătească, va ședea și va stăpâni pe scaunul Lui de domnie, va fi preotPs. 110:4.Evr. 3:1. pe scaunul Lui de domnie și o desăvârșită unire va domni între ei amândoi.»’ 14 Cununa va fi pentru Helem, Tobia și Iedaia și pentru Hen, fiul lui Țefania, ca o aducere aminteExod 12:14.Marcu 14:9. în Templul Domnului. 15 Cei ce sunt departeIs. 57:19;60:10.Efes. 2:13,19. vor veni și vor lucra la Templul Domnului; și veți știCap. 2:9;4:9. astfel că Domnul oștirilor m-a trimis la voi. Lucrul acesta se va întâmpla dacă veți asculta glasul Domnului Dumnezeului vostru."
1 我又举目观看,看见有四辆战车从两座山中间出来,那两座山是铜山。2 第一辆战车套着红马,第二辆套着黑马,3 第三辆套着白马,第四辆套着有斑点的马;这些马都很雄壮。4 于是我问那与我说话的天使:"我主啊,这些是甚么意思?"
5 天使回答我:"这些是天的四风"风"或译:"灵",是从侍立在全地之主面前出来的。"
6 套着黑马的车出来,往北方之地去;套着白马的车出来,跟在牠们后面"跟在牠们后面"或译:"往西方去";套着有斑点的马的车出来,往南方之地去。
7 这些雄壮的马出来,切望在全地走遍各处;天使说:"你们去吧,只管在全地走遍各处。"牠们就在全地走遍各处。
8 他又呼唤我,对我说:"你看,那些出来往北方之地去的,已经在北方之地使我心灵的忿怒平息下来。"
9 耶和华的话临到我,说:10 "你要从黑玳、多比雅和耶大雅手中收取被掳的人奉献的金银;他们已经从巴比伦回来了。你要即日去,进入西番雅的儿子约西亚的家里。11 你要拿这金银来做冠冕,戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上,12 告诉他说:‘万军之耶和华这样说:看哪!有一个人名叫大卫的苗裔,他必从自己的地方生长起来,并要建造耶和华的殿。13 他必建造耶和华的殿,必得尊荣;他必坐在宝座上执掌王权,又必在他的宝座上作祭司,使两者之间和谐共济。’"14 这冠冕要在耶和华的殿中给希连"希连"有古译本作"黑玳"、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤"贤"有古译本作"约西亚"作记念。
15 远方的人也要来建造耶和华的殿,你们就知道万军之耶和华差遣了我到你们这里来。你们若留心听从耶和华你们 神的话,这事必定成就。