Resumo: Moabe, soberbo, vê devastados seus campos e vinhas de Hesbom e Sibma, e o Senhor anuncia sua glória envilecida.
Os moabitas fogem para Judá
1 País de Moabe, você é como uma parreira,
mas será que conseguirá atingir a cidade de Jerusalém
enviando os seus galhos através do deserto?
2 As mulheres de Moabe, quando atravessam o rio Arnom16.2 Arnom Um rio dessa região.,
são como aves espantadas, lançadas para fora do ninho.
3 Elas dizem: "Aconselhe-nos, diga o que devemos fazer.
Esconda-nos em pleno dia com a sua sombra, torne o dia em noite.
Proteja os refugiados,
não entregue aos inimigos aqueles que querem se salvar.
4 Deixe que os refugiados moabitasvivam entre vocês,
dê-nos asilo contra o destruidor".
Quando terminar a agressão,
quando acabar a destruição
e desaparecer do país o agressor,
5 então um trono será estabelecido
em amor e fidelidade.
Nele se assentará um descendente de Davi,
ele será um governante honesto e pronto para fazer justiça.
6 Sabemos que os moabitassão orgulhosos,
conhecemos a sua grande arrogância,
o seu orgulho e a sua soberba.
Mas tudo isso não vale nada.
7 Por isso choram os moabitas,
todos eles choram.
Completamente em desgraça,
eles choram pelos bolos de uvas de Quir-Haressete16.7 Quir-Haressete Uma cidade de Moabe. Seu nome significa "cidade escolhida para a destruição"..
8 As vinhas de Hesbome as videiras de Sibma16.8 Hesbom, Sibma Cidades de Moabe.murcharam.
Os governantes das nações pisaram as melhores videiras.
Antes elas estendiam-se até Jazer, chegavam até o deserto,
os seus ramos estendiam-se até o mar.
9 Por isso eu choro com as pessoas de Jazere de Sibma,
porque as suas vinhas estão destruídas.
Juntamente com as pessoas de Hesbome de Eleale16.9 Eleale Cidade de Moabe.
eu não paro de chorar,
porque não se ouvem mais os gritos de alegria
que davam quando faziam as colheitas16.9 porque (…) colheitas Ou "porque o grito de guerra caiu sobre seu fruto maduro e suas colheitas"..
10 Tiraram deles a alegria e a felicidade dos seus campos férteis.
Já ninguém canta nem grita de alegria nas suas vinhas.
Já ninguém pisa as uvas nos lugares onde se faz o vinho,
pois fiz cessar todos esses gritos de alegria.
11 Estou muito comovido por Moabe.
O meu coração estremece pelo que acontece em Quir-Haressete,
como as cordas de uma harpa tocando no funeral.
12 De nada valerá que
Moabese canse de ir adorar nos seus lugares altos,
ou de ir ao templo orar,
nada conseguirá.
13 O SENHOR deu essa mensagem contra Moabehá muito tempo. 14 Mas agora o SENHOR diz:
"Exatamente daqui a três anos,
a honra e a glória de Moabedesaparecerá,
juntamente com a sua grande população.
Só alguns sobreviverão: os pequenos e os fracos".
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).