Isaías 5

A canção da vinha

1 Agora vou cantar para o meu amado. A minha canção de amor é sobre a sua vinha.

O meu amado tinha uma vinha

numa encosta protegida por oliveiras.

2 Ele cavou a terra, tirou as pedras

e plantou as melhores videiras.

No meio construiu uma torre de vigia

e um tanque para fazer vinho.

Esperava que as videiras produzissem boas uvas,

mas só produziram uvas amargas.

3 O meu amigo respondeu: "Agora, ó habitantes de Jerusalém e povo de Judá,

digam-me de quem é a culpa, minha ou da minha vinha?

4 Não poderia ter feito mais do que fiz

pela minha vinha.

E quando esperava que produzisse boas uvas,

só produziu uvas amargas.

5 Agora vou dizer o que vou fazer

com a minha vinha:

Vou derrubar a sua cerca, para que seja destruída,

e destruir o seu muro, para que seja arrasada.

6 Acabarei com a vinha,

ela não será mais podada,

nem a terra será cavada.

Nela crescerão espinhos e ervas daninhas.

E ordenarei às nuvens que não derramem mais chuva".

7 A nação de Israel é a vinha do SENHOR Todo-Poderoso. O povo de Judá é a sua plantação preferida.

Ele esperava que as pessoas fossem boas,

mas só encontrou sangue derramado;

esperava que fossem justas,

mas só ouviu gritos de aflição.

O julgamento de Deus

8 Ei, vocês que acumulam mais e mais casas,

que compram mais e mais terrenos,

até não haver mais nenhum lugar

e vocês serem donos de toda a terra.

9 Ouvi o SENHOR Todo-Poderoso dizer:

"Muitas casas vão ser destruídas;

casas grandes e belas ficarão vazias.

10 Uma vinha grande só produzirá um pouco*5.10 um pouco Literalmente, "um bato". Refere-se a uma medida de comprimento de 22 litros. Ver tabela de pesos e medidas. de vinho,

e dez medidas*5.10 dez medidas Literalmente, "um ômer". Refere-se a uma medida de capacidade de 220 litros. Ver tabela de pesos e medidas. de semente só produzirão uma cesta*5.10 uma cesta Literalmente, "um efa". Refere-se a uma medida de capacidade para grãos de 22 litros. Ver tabela de pesos e medidas. de trigo".

11 Ei, vocês que se levantam

de manhã cedo para irem beber um copo de vinho,

e ali ficam até escurecer,

completamente embriagados.

12 Nos seus banquetes têm harpas,

liras, tamborins, flautas e vinho.

Por isso não veem o que o SENHOR está fazendo,

nem conhecem as suas obras.

13 Portanto, o meu povo será levado prisioneiro para outro país,

pois ninguém tem entendimento.

Os nobres morrerão de fome,

e o povo morrerá de sede.

14 O mundo dos mortos abrirá bem a garganta

e a sua boca enorme

para engolir os nobres e o povo,

e todos os que vivem nas farras e nas festas.

15 Todos se inclinarão,

as pessoas serão humilhadas,

quem se exalta será rebaixado.

16 O SENHOR Todo-Poderoso será exaltado ao julgar,

o Deus Santo mostrará a sua santidade ao fazer justiça.

17 A cidade se transformará em pastos para as ovelhas,

e os cordeiros comerão entre as ruínas das casas dos ricos.

18 Ei, vocês que puxam a maldade com cordas de falsidade,

e o pecado com cordas de carroça.

19 Eles dizem: "Que o SENHOR faça depressa

o que disse que vai fazer,

para podermos ver a sua obra!

Que o plano do Santo de Israel se cumpra rapidamente

para que possamos conhecê-lo!"

20 Ei, vocês que dizem que o mau é bom,

e que chamam ao que é bom, mau.

Eles dizem que a escuridão é luz,

e que a luz é escuridão.

Dizem que o amargo é doce,

e que o doce é amargo.

21 Ei, vocês que se acham muito sábios

e pensam que são muito inteligentes.

22 Ei, vocês que são campeões em beber vinho

e mestres em servir cerveja.

23 Eles recebem dinheiro para deixar em liberdade os culpados

e recusam fazer justiça ao inocente.

24 Por isso, assim como o fogo devora a palha,

e a erva seca é queimada pelas chamas,

assim também a sua raiz há de apodrecer, e a sua flor, como pó, será levada pelo vento.

Porque eles rejeitaram a lei do SENHOR Todo-Poderoso,

e desprezaram os mandamentos do Santo de Israel.

25 Por isso o SENHOR ficou irado com o seu povo,

levantou a sua mão e os castigou.

Os montes tremeram

e os cadáveres ficaram nas ruas como lixo.

Mesmo assim a sua ira não diminuiu,

e a sua mão está pronta para castigar de novo.

26 Ele faz sinais a uma nação distante,

assobia para chamá-la dos confins da terra.

Vejam, ela vem depressa,

chega rapidamente!

27 Nenhum deles se cansa, nem tropeça;

nenhum deles tem sono, nem dorme.

Não tiram os cintos,

nem desatam a correia das sandálias.

28 As suas flechas estão bem afiadas

e os seus arcos estão esticados.

Os cascos dos seus cavalos parecem fortes pedras brilhantes

e as rodas dos seus carros de guerra rodeiam como um remoinho.

29 Eles rugem como um leão,

rugem como leões ferozes;

rosnam enquanto agarram as vítimas e as arrastam,

sem que ninguém as possa resgatar.

30 Nesse dia, o rugido do inimigo contra Judá

será como o rugir do mar.

Quem olhar para o país só verá escuridão e aflição,

nuvens negras esconderão a luz do dia.