John 1:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 Dar tuturor*Is. 56:5.Rom. 8:15.Gal. 3:26.2 Pet. 1:4.1 Ioan 3:1. celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să se facă copii ai lui Dumnezeu;

2. KJV King James Version

   12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

3. NIV New International Version

   12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—

4. ESV English Standard Version

   12 But to all who did receive him, *See 1 John 5:13who believed in his name, *1 John 5:1he gave the right *1 John 3:1;[Matt. 5:45] to become *[Gal. 3:26]; See ch. 11:52children of God,

5. NLT New Living Translation

   12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.

6. NKJV Nova Versão King James

   12 But *(John 11:52); Gal. 3:26as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name:

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 But *1:12 Or all who receivedas many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who *1:12 Or trust inbelieve in His name,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.