John 1:17

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   17 căci Legea*Exod 20:1.Deut. 4:44;5:1;33:4. a fost dată prin Moise, dar harul*Rom. 3:24;5:21;6:14. și adevărul*Cap. 8:32;14:6. au venit prin Isus Hristos.

2. KJV King James Version

   17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

3. NIV New International Version

   17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

4. ESV English Standard Version

   17 For *ch. 7:19;Ex. 20:1the law was given through Moses; *ver. 14;[Rom. 5:21]grace and truth came through Jesus Christ.

5. NLT New Living Translation

   17 For the law was given through Moses, but God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.

6. NKJV Nova Versão King James

   17 For *(Ex. 20:1)the law was given through Moses, but*John 1:14; (Rom. 5:21; 6:14)grace and *(John 8:32; 14:6; 18:37)truth came through Jesus Christ.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   17 For the Law was given through Moses; grace and truth *1:17 Lit came to bewere realized through Jesus Christ.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.