John 12:50

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   50 Și știu că porunca Lui este viața veșnică. De aceea lucrurile pe care le spun, le spun așa cum Mi le-a spus Tatăl."

2. KJV King James Version

   50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

3. NIV New International Version

   50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say."

4. ESV English Standard Version

   50 And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me."

5. NLT New Living Translation

   50 And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say."

6. NKJV Nova Versão King James

   50 And I know that His command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, just as the Father has told Me, so I *John 5:19; 8:28speak."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   50 And I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.