John 14:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Să nu*Vers. 27. Cap. 16:22,23.vi se tulbure inima. Aveți credință în Dumnezeu și aveți credință în Mine.

2. KJV King James Version

   1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

3. NIV New International Version

   1 "Do not let your hearts be troubled. You believe in God* 14:1 Or Believe in God ; believe also in me.

4. ESV English Standard Version

   1 *ver. 14:27;[ch. 16:22,23;1 Pet. 3:14] "Let not your hearts be troubled. *See ch. 12:44Believe in God;* 14:1 Or You believe in God believe also in me.

5. NLT New Living Translation

   1 "Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.

6. NKJV Nova Versão King James

   1 "Let *(John 14:27; 16:22, 24)not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 "Do not let your heart be troubled; * 14:1 Or you believe in God, believe also believe in God, believe also in Me.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Let not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.