John 20:3,4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Petru*Luca 24:12. și celălalt ucenic au ieșit și au plecat spre mormânt. 4 Au început să alerge amândoi împreună. Dar celălalt ucenic alerga mai repede decât Petru și a ajuns cel dintâi la mormânt.

2. KJV King James Version

   3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

3. NIV New International Version

   3 So Peter and the other disciple started for the tomb. 4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

4. ESV English Standard Version

   3 *Luke 24:12So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb. 4 Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

5. NLT New Living Translation

   3 Peter and the other disciple started out for the tomb. 4 They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 *Luke 24:12Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. 4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb. 4 The two were running together; and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre. 4 And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.