John 3:16

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   16 Fiindcă*Rom. 5:8.1 Ioan 4:9.atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.

2. KJV King James Version

   16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

3. NIV New International Version

   16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

4. ESV English Standard Version

   16 "For *Rom. 5:8;Eph. 2:4;2 Thess. 2:16;1 John 3:1;4:9,10God so loved *See ch. 1:29the world,* 3:16 Or For this is how God loved the world *Rom. 8:32that he gave his only Son, that whoever believes in him should not *ch. 10:28perish but have eternal life.

5. NLT New Living Translation

   16 "For this is how God loved the world: He gave* 3:16 Or For God loved the world so much that he gave. his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

6. NKJV Nova Versão King James

   16 *Rom. 5:8; Eph. 2:4; 2 Thess. 2:16; (1 John 4:9, 10; Rev. 1:5)For God so loved the world that He gave His only begotten *(Is. 9:6)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   16 "For God so loved the world, that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not perish, but have eternal life.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.