John 6:55,56

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   55 Căci trupul Meu este cu adevărat o hrană și sângele Meu este cu adevărat o băutură.56 Cine mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu rămâne*1 Ioan 3:24;4:15,16.în Mine, și Eu rămân în el.

2. KJV King James Version

   55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. 56 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

3. NIV New International Version

   55 For my flesh is real food and my blood is real drink.56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

4. ESV English Standard Version

   55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.56 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood *ch. 15:4,5;1 John 3:24;4:13,15,16abides in me, and I in him.

5. NLT New Living Translation

   55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.56 Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

6. NKJV Nova Versão King James

   55 For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed.56 He who eats My flesh and drinks My blood *(1 John 3:24; 4:15, 16)abides in Me, and I in him.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   55 For My flesh is true food, and My blood is true drink.56 The one who eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   55 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and I will raise him up in the last day. 56 For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.