John 8:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 Isus le-a vorbit din nou și a zis: „Eu*Cap. 1:4,5,9;3:19;9:5;12:35,36,46.sunt Lumina lumii; cine Mă urmează pe Mine nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții."

2. KJV King James Version

   12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

3. NIV New International Version

   12 When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

4. ESV English Standard Version

   12 *ch. 7:37,38Again Jesus spoke to them, saying, *[Ps. 36:9;Isa. 42:6;49:6;Mal. 4:2]; See ch. 1:4,9"I am the light of the world. Whoever *ch. 12:26;21:19follows me will not *See ch. 12:35walk in darkness, but will have the light of life."

5. NLT New Living Translation

   12 Jesus spoke to the people once more and said, "I am the light of the world. If you follow me, you won’t have to walk in darkness, because you will have the light that leads to life."

6. NKJV Nova Versão King James

   12 Then Jesus spoke to them again, saying, *Is. 9:2; Mal. 4:2; John 1:4; 9:5; 12:35; (2 Tim. 1:10)"I am the light of the world. He who *1 Thess. 5:5follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; the one who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.