Judges 4:3

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci Iabin avea nouă sute de care de fier*Cap. 1:19. și de douăzeci de ani apăsa*Cap. 5:8.Ps. 106:42. cu putere pe copiii lui Israel.

2. KJV King James Version

   3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

3. NIV New International Version

   3 Because he had nine hundred chariots fitted with iron and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they cried to the Lord for help.

4. ESV English Standard Version

   3 Then the people of Israel *See ch. 3:9cried out to the Lord for help, for he had *ver. 13;[ch. 1:19]900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years.

5. NLT New Living Translation

   3 Sisera, who had 900 iron chariots, ruthlessly oppressed the Israelites for twenty years. Then the people of Israel cried out to the Lord for help.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 And the children of Israel cried out to the Lord; for Jabin had nine hundred *Deut. 20:1; Judg. 1:19chariots of iron, and for twenty years *Ps. 106:42he had harshly oppressed the children of Israel.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 The sons of Israel cried out to the Lord; for he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And the children of Israel cried to the Lord: for he had nine hundred chariots set with scythes, and for twenty years had grievously oppressed them.