Mark 9:23

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   23 Isus a răspuns: „Tu zici: ‘Dacă*Mat. 17:20. Cap. 11:23.Luca 17:6.Ioan 11:40.poți.’ Toate lucrurile sunt cu putință celui ce crede!"

2. KJV King James Version

   23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

3. NIV New International Version

   23 " ‘If you can’?" said Jesus. "Everything is possible for one who believes."

4. ESV English Standard Version

   23 And Jesus said to him, *[See ver. 22above] "‘If you can’! *[ch. 6:5,6;Matt. 17:20]All things are possible for one who believes."

5. NLT New Living Translation

   23 "What do you mean, ‘If I can’?" Jesus asked. "Anything is possible if a person believes."

6. NKJV Nova Versão King James

   23 Jesus said to him, *Matt. 17:20; Mark 11:23; Luke 17:6; John 11:40"If you can believe, all things are possible to him who believes."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   23 But Jesus said to him, " ‘If You can’? All things are possible for the one who believes."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.