Proverbs 10:4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   4 Cine lucrează cu o mână*Cap. 12:24;19:15. leneșă sărăcește,

   dar mâna*Cap. 13:4;21:5. celor harnici îmbogățește.

2. KJV King James Version

   4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

3. NIV New International Version

   4 Lazy hands make for poverty,

   but diligent hands bring wealth.

4. ESV English Standard Version

   4 A slack hand *[ch. 6:11;12:24;13:4] causes poverty,

   *ch. 21:5but the hand of the diligent makes rich.

5. NLT New Living Translation

   4 Lazy people are soon poor;

   hard workers get rich.

6. NKJV Nova Versão King James

   4 *Prov. 19:15He who has a slack hand becomes poor,

   But *Prov. 12:24; 13:4; 21:5the hand of the diligent makes rich.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Poor is one who works with *10:4 Lit an idle handa lazy hand,

   But the hand of the diligent makes rich.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 The slothful hand hath wrought poverty: but the hand of the industrious getteth riches. He that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.