Proverbs 11:13

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   13 Cine umblă cu bârfeli*Lev. 19:16. Cap. 20:19. dă pe față lucruri ascunse,

   dar sufletul credincios ține ce i s-a încredințat.

2. KJV King James Version

   13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.*11.13 A talebearer: Heb. He that walketh, being a talebearer

3. NIV New International Version

   13 A gossip betrays a confidence,

   but a trustworthy person keeps a secret.

4. ESV English Standard Version

   13 Whoever *ch. 20:19;Lev. 19:16goes about slandering reveals secrets,

   but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.

5. NLT New Living Translation

   13 A gossip goes around telling secrets,

   but those who are trustworthy can keep a confidence.

6. NKJV Nova Versão King James

   13 *Lev. 19:16; Prov. 20:19; 1 Tim. 5:13A talebearer reveals secrets,

   But he who is of a faithful spirit *Prov. 19:11conceals a matter.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 One who goes about as a slanderer reveals secrets,

   But one who is *11:13 Lit faithful of spirittrustworthy conceals a matter.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 He that walketh deceitfully, revealeth secrets: but he that is faithful, concealeth the thing committed to him by his friend.