Proverbs 11:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 Sufletul*2 Cor. 9:6-10. binefăcător va fi săturat,

   și*Mat. 5:7. cel ce udă pe alții va fi udat și el.

2. KJV King James Version

   25 The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.*11.25 liberal…: Heb. soul of blessing

3. NIV New International Version

   25 A generous person will prosper;

   whoever refreshes others will be refreshed.

4. ESV English Standard Version

   25 *See 2 Cor. 9:6-11Whoever brings blessing *ch. 13:4;28:25will be enriched,

   and *[Matt. 7:2]one who waters will himself be watered.

5. NLT New Living Translation

   25 The generous will prosper;

   those who refresh others will themselves be refreshed.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 *Prov. 3:9, 10; (2 Cor. 9:6, 7)The generous soul will be made rich,

   *(Matt. 5:7)And he who waters will also be watered himself.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 A *11:25 Lit soul of blessinggenerous person will be *11:25 Lit made fatprosperous,

   And one who gives others plenty of water will himself be given plenty.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.