Proverbs 12:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Buzele mincinoase sunt urâte*Cap. 6:17;11:20.Apoc. 22:15. Domnului,

   dar cei ce lucrează cu adevăr Îi sunt plăcuți.

2. KJV King James Version

   22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

3. NIV New International Version

   22 The Lord detests lying lips,

   but he delights in people who are trustworthy.

4. ESV English Standard Version

   22 *[Rev. 22:15]; See ch. 6:17Lying lips are *ch. 11:20an abomination to the Lord,

   *[ch. 11:1]but those who act faithfully are his delight.

5. NLT New Living Translation

   22 The Lord detests lying lips,

   but he delights in those who tell the truth.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 *Prov. 6:17; 11:20; Rev. 22:15Lying lips are an abomination to the Lord,

   But those who deal truthfully are His delight.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 Lying lips are an abomination to the Lord,

   But those who deal faithfully are His delight.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him.