Proverbs 13:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Omul de bine lasă moștenitori pe copiii copiilor săi,

   dar bogățiile*Iov 27:16,17. Cap. 28:8.Ecl. 2:26. păcătosului sunt păstrate pentru cel neprihănit.

2. KJV King James Version

   22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

3. NIV New International Version

   22 A good person leaves an inheritance for their children’s children,

   but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.

4. ESV English Standard Version

   22 *[Ezra 9:12;Ps. 37:25] A good man leaves an inheritance to his children’s children,

   but *ch. 28:8;See Job 27:16,17the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

5. NLT New Living Translation

   22 Good people leave an inheritance to their grandchildren,

   but the sinner’s wealth passes to the godly.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,

   But *Job 27:16, 17; Prov. 28:8; (Eccl. 2:26)the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 A good person leaves an inheritance to his *13:22 Lit sons’ sonsgrandchildren,

   And the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.