Proverbs 13:24

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   24 Cine*Cap. 19:18;22:15;23:13;29:15,17. cruță nuiaua urăște pe fiul său,

   dar cine-l iubește îl pedepsește îndată.

2. KJV King James Version

   24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

3. NIV New International Version

   24 Whoever spares the rod hates their children,

   but the one who loves their children is careful to discipline them.

4. ESV English Standard Version

   24 *[ch. 19:18;22:15;23:13,14;29:15,17]Whoever spares the rod hates his son,

   but he who loves him is diligent to discipline him.*13:24 Or who loves him disciplines him early

5. NLT New Living Translation

   24 Those who spare the rod of discipline hate their children.

   Those who love their children care enough to discipline them.

6. NKJV Nova Versão King James

   24 *Prov. 19:18He who spares his rod hates his son,

   But he who loves him disciplines him promptly.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   24 He who withholds his *13:24 I.e., correction or disciplinerod hates his son,

   But he who loves him *13:24 Lit seeks him diligently with disciplinedisciplines him diligently.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.