Proverbs 15:17

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   17 Mai*Cap. 17:1. bine un prânz de verdețuri și dragoste

   decât un bou îngrășat și ură.

2. KJV King James Version

   17 Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

3. NIV New International Version

   17 Better a small serving of vegetables with love

   than a fattened calf with hatred.

4. ESV English Standard Version

   17 *ch. 17:1Better is a dinner of herbs where love is

   than *[Matt. 22:4;Luke 15:23]a fattened ox and hatred with it.

5. NLT New Living Translation

   17 A bowl of vegetables with someone you love

   is better than steak with someone you hate.

6. NKJV Nova Versão King James

   17 *Prov. 17:1Better is a dinner of herbs where love is,

   Than a fatted calf with hatred.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Better is a portion of *15:17 Or herbsvegetables where there is love,

   Than a fattened ox served with hatred.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.