Proverbs 15:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Planurile nu izbutesc când*Cap. 11:14;20:18. lipsește o adunare care să chibzuiască,

   dar izbutesc când sunt mulți sfetnici.

2. KJV King James Version

   22 Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

3. NIV New International Version

   22 Plans fail for lack of counsel,

   but with many advisers they succeed.

4. ESV English Standard Version

   22 *ch. 11:14;[ch. 20:18]Without counsel plans fail,

   but with many advisers they succeed.

5. NLT New Living Translation

   22 Plans go wrong for lack of advice;

   many advisers bring success.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 *Prov. 11:14Without counsel, plans go awry,

   But in the multitude of counselors they are established.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 Without consultation, plans are frustrated,

   But with many counselors they *15:22 Or are establishedsucceed.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.