Proverbs 15:23

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   23 Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui.

   Și ce bună este o*Cap. 25:11. vorbă spusă la vreme potrivită!

2. KJV King James Version

   23 A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!*15.23 due…: Heb. his season

3. NIV New International Version

   23 A person finds joy in giving an apt reply—

   and how good is a timely word!

4. ESV English Standard Version

   23 To make an apt answer is a joy to a man,

   and *ch. 25:11;[Isa. 50:4]a word in season, how good it is!

5. NLT New Living Translation

   23 Everyone enjoys a fitting reply;

   it is wonderful to say the right thing at the right time!

6. NKJV Nova Versão King James

   23 A man has joy by the answer of his mouth,

   And *Prov. 25:11; Is. 50:4a word spoken in due season, how good itis!

7. NASB New American Standard Bible 2020

   23 A person has joy in an *15:23 Lit answer of his mouthapt answer,

   And how delightful is a timely word!

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 A man rejoiceth in the sentence of his mouth: and a word in due time is best.