Proverbs 16:23

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   23 Cine are o inimă*Ps. 37:30.Mat. 12:34. înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește

   și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

2. KJV King James Version

   23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.*16.23 teacheth: Heb. maketh wise

3. NIV New International Version

   23 The hearts of the wise make their mouths prudent,

   and their lips promote instruction.*16:23 Or prudent / and make their lips persuasive

4. ESV English Standard Version

   23 *[Ps. 37:30;Matt. 12:34]The heart of the wise makes his speech judicious

   and adds persuasiveness to his lips.

5. NLT New Living Translation

   23 From a wise mind comes wise speech;

   the words of the wise are persuasive.

6. NKJV Nova Versão King James

   23 The heart of the wise teaches his mouth,

   And adds learning to his lips.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   23 The heart of the wise instructs his mouth

   And adds *16:23 Or learningpersuasiveness to his lips.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.