Proverbs 19:21

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   21 Omul face multe*Iov 23:13.Ps. 33:10,11. Cap. 16:1,9.Is. 14:26,27;46:10.Fapte 5:39.Evr. 6:17. planuri în inima lui,

   dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

2. KJV King James Version

   21 There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

3. NIV New International Version

   21 Many are the plans in a person’s heart,

   but it is the Lord’s purpose that prevails.

4. ESV English Standard Version

   21 *Ps. 33:10,11Many are the plans in the mind of a man,

   but *Job 23:13;Isa. 14:26,27it is the purpose of the Lord*Isa. 46:10that will stand.

5. NLT New Living Translation

   21 You can make many plans,

   but the Lord’s purpose will prevail.

6. NKJV Nova Versão King James

   21 There are many plans in a man’s heart,

   *Ps. 33:10, 11; Prov. 16:9; Is. 46:10; Heb. 6:17Nevertheless the Lord’s counsel—that will stand.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   21 Many plans are in a person’s heart,

   But the advice of the Lord will stand.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.