Proverbs 20:4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   4 Toamna*Cap. 10:4;19:24., leneșul nu ară;

   la secerat, ar vrea să strângă roade, dar*Cap. 19:15. nu este nimic!

2. KJV King James Version

   4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.*20.4 cold: or, winter

3. NIV New International Version

   4 Sluggards do not plow in season;

   so at harvest time they look but find nothing.

4. ESV English Standard Version

   4 *[ch. 19:24] The sluggard does not plow in the autumn;

   *ch. 19:15;[ch. 6:11]he will seek at harvest and have nothing.

5. NLT New Living Translation

   4 Those too lazy to plow in the right season

   will have no food at the harvest.

6. NKJV Nova Versão King James

   4 *Prov. 10:4The lazy man will not plow because of winter;

   *Prov. 19:15He will beg during harvest and have nothing.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   4 The *20:4 Lit idlelazy one does not plow after the autumn,

   So he *20:4 Lit asksbegs during the harvest and has nothing.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Because of the cold the sluggard would not plough: he shall beg therefore in the summer, and it shall not be given him.