Proverbs 21:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 Poftele leneșului*Cap. 13:4. îl omoară,

   pentru că nu vrea să lucreze cu mâinile.

2. KJV King James Version

   25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

3. NIV New International Version

   25 The craving of a sluggard will be the death of him,

   because his hands refuse to work.

4. ESV English Standard Version

   25 The desire of *[ch. 13:4]the sluggard kills him,

   for his hands refuse to labor.

5. NLT New Living Translation

   25 Despite their desires, the lazy will come to ruin,

   for their hands refuse to work.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 The *Prov. 13:4desire of the lazy man kills him,

   For his hands refuse to labor.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 The desire of the *21:25 Lit idlelazy one puts him to death,

   For his hands refuse to work;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.