Proverbs 24:3,4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Prin înțelepciune se înalță o casă

   și prin pricepere se întărește;

   4 prin știință se umplu cămările ei

   de toate bunătățile de preț și plăcute.

2. KJV King James Version

   3 Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: 4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

3. NIV New International Version

   3 By wisdom a house is built,

   and through understanding it is established;

   4 through knowledge its rooms are filled

   with rare and beautiful treasures.

4. ESV English Standard Version

   3 By *[ch. 14:1]wisdom a house is built,

   and by understanding it is established;

   4 by knowledge the rooms are filled

   with all *[ch. 23:23;Luke 16:11]precious and pleasant riches.

5. NLT New Living Translation

   3 A house is built by wisdom

   and becomes strong through good sense.

   4 Through knowledge its rooms are filled

   with all sorts of precious riches and valuables.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 Through wisdom a house is built,

   And by understanding it is established;

   4 By knowledge the rooms are filled

   With all precious and pleasant riches.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 By wisdom a house is built,

   And by understanding it is established;

   4 And by knowledge the rooms are filled

   With all precious and pleasant riches.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened. 4 By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth.