Proverbs 29:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 Frica*Gen. 12:12;20:2,11. de oameni este o cursă,

   dar cel ce se încrede în Domnul n-are de ce să se teamă.

2. KJV King James Version

   25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.*29.25 safe: Heb. set on high

3. NIV New International Version

   25 Fear of man will prove to be a snare,

   but whoever trusts in the Lord is kept safe.

4. ESV English Standard Version

   25 *Luke 12:4;[Gen. 12:12,13;20:2,11;26:7;John 12:42,43]The fear of man lays a snare,

   but whoever trusts in the Lord is safe.

5. NLT New Living Translation

   25 Fearing people is a dangerous trap,

   but trusting the Lord means safety.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 *Gen. 12:12; 20:2; Luke 12:4; John 12:42, 43The fear of man brings a snare,

   But whoever trusts in the Lord shall be safe.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 The fear of man *29:25 Lit givesbrings a snare,

   But one who trusts in the Lord will be protected.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.