Proverbs 31:16

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   16 Se gândește la un ogor și-l cumpără;

   din rodul muncii ei sădește o vie.

2. KJV King James Version

   16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.*31.16 buyeth: Heb. taketh

3. NIV New International Version

   16 She considers a field and buys it;

   out of her earnings she plants a vineyard.

4. ESV English Standard Version

   16 She considers a field and buys it;

   with the fruit of her hands she plants a vineyard.

5. NLT New Living Translation

   16 She goes to inspect a field and buys it;

   with her earnings she plants a vineyard.

6. NKJV Nova Versão King James

   16 She considers a field and buys it;

   From her profits she plants a vineyard.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   16 She considers a field and buys it;

   From *31:16 Lit the fruit of her palmsher earnings she plants a vineyard.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.