Proverbs 31:30

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   30 Dezmierdările sunt înșelătoare și frumusețea este deșartă,

   dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.

2. KJV King James Version

   30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

3. NIV New International Version

   30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting;

   but a woman who fears the Lord is to be praised.

4. ESV English Standard Version

   30 *[ch. 11:16]Charm is deceitful, and beauty is vain,

   but a woman who fears the Lord is to be praised.

5. NLT New Living Translation

   30 Charm is deceptive, and beauty does not last;

   but a woman who fears the Lord will be greatly praised.

6. NKJV Nova Versão King James

   30 Charm is deceitful and beauty is passing,

   But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Charm is deceitful and beauty is vain,

   But a woman who *31:30 Or reveresfears the Lord, she shall be praised.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.