Romans 4:6,7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, 7 Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

2. NIV New International Version

   6 David says the same thing when he speaks of the blessedness of the one to whom God credits righteousness apart from works:

   7 "Blessed are those

   whose transgressions are forgiven,

   whose sins are covered.

3. ESV English Standard Version

   6 just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works:

   7 *Cited from Ps. 32:1,2"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven,

   and whose sins are covered;

4. NLT New Living Translation

   6 David also spoke of this when he described the happiness of those who are declared righteous without working for it:

   7 "Oh, what joy for those

   whose disobedience is forgiven,

   whose sins are put out of sight.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 just as David also *Ps. 32:1, 2describes the blessedness of the man to whom God imputes righteousness apart from works:

   7 "Blessed*Ps. 32:1, 2arethose whose lawless deeds are forgiven,

   And whose sins are covered;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 just as David also speaks of the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

   7 "Blessed are those whose lawless deeds have been forgiven,

   And whose sins have been covered.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Likewise, David also speaks of the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

   7 Blessed are those whose lawless acts are forgiven

   and whose sins are covered.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 As David also termeth the blessedness of a man, to whom God reputeth justice without works: 7 Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.