Psalms 100:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.*100.1 praise: or, thanksgiving*100.1 all…: Heb. all the earth

   2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

2. NIV New International Version

   1 Shout for joy to the Lord, all the earth.

   2 Worship the Lord with gladness;

   come before him with joyful songs.

3. ESV English Standard Version

   1 *See Ps. 66:1Make a joyful noise to the Lord, all the earth!

   2 *[Ps. 2:11] Serve the Lord with gladness!

   *[Ps. 95:2]Come into his presence with singing!

4. NLT New Living Translation

   1 Shout with joy to the Lord, all the earth!

   2 Worship the Lord with gladness.

   Come before him, singing with joy.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Make *Ps. 95:1a joyful shout to the Lord, all you lands!

   2 Serve the Lord with gladness;

   Come before His presence with singing.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Shout joyfully to the Lord, all the earth.

   2 Serve the Lord with jubilation;

   Come before Him with rejoicing.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Let the whole earth shout triumphantly to the Lord!  * 100:1 Ps 66:1; 98:4

   2 Serve the Lord with gladness;

   come before him with joyful songs.  * 100:1–2 Ps 95:1–2; 98:4–6

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

   2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.