1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

1 Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!2 Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!3 Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!4 Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!5 Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!6 Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!