Adoração

24 Nguluwi ndo Muhe, ahyo wanhu walingumfugamila wanguganigwa kumfugamila kwa Muhe na kukomya."

23 Ila mhela wanguya, kahi naufika, uwele walingufugama kwa kukomya womfugamila Mhaza kuli muhe na kukomya. Kwa vila Mhaza kanguwagana wanhu walingumfugamila ahyo. 24 Nguluwi ndo Muhe, ahyo wanhu walingumfugamila wanguganigwa kumfugamila kwa Muhe na kukomya."

21 Yesu nakamlonjela yula mdala, "Mdala ung’hunde, mhela wanguya uwele hammfugamila Mhaza mchanya mwa chidunda achi ne kula Yelusalemu. 22 Hemwe Wasamaliya mwangumfugamila yohambe mumzele, ila hetwe twangumzela ayo yotulingumfugamila, kwa vila ulohozi wangulawa kwa Wayahudi. 23 Ila mhela wanguya, kahi naufika, uwele walingufugama kwa kukomya womfugamila Mhaza kuli muhe na kukomya. Kwa vila Mhaza kanguwagana wanhu walingumfugamila ahyo.

38 Lelo, yula munhu nakalonga, "Mkulu, ndangukunda!" Nakafugama.

10 Aho, Yesu nakedichila, "Wuche hano Limazoga! Nayandichigwa kuli Maandiko Matakatifu, ‘Umfugamile Mkulu Nguluwi wa hegwe na umkolele mijito heye yaliyeka.’ "

8 Yesu nakamwidichila, "Nayandichigwa, ‘Umfugamile Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe na umditile heye yaliyeka.’ "

Ukomu kuli uchitumagwa wa Nguluwi

1 Ahyo, wang’holozangu, kwa vila Nguluwi kana isungu lukami, ndangukulandani kwa nhumbula yeng’ha, mumlavile Nguluwi lukuli lwa hemwe kota nhambiko iling’homu, yelile na ilingunojeza. Aku ndo kumfugamila Nguluwi.

Ukomu kuli uchitumagwa wa Nguluwi

1 Ahyo, wang’holozangu, kwa vila Nguluwi kana isungu lukami, ndangukulandani kwa nhumbula yeng’ha, mumlavile Nguluwi lukuli lwa hemwe kota nhambiko iling’homu, yelile na ilingunojeza. Aku ndo kumfugamila Nguluwi. 2 Mleche kwiga chihendo cha isi ayi, leka Nguluwi yawadite muwe mnojile mgati mwenu kwa kugalamla nyhala za hemwe. Aho ndo homvizela kugana kwa Nguluwi na kuvizela mbuli iwele inojile, ilingumnojeza na yenele.

36 Kwa vila vinhu vyesa vyangulawa kwa heye, vyabaho kukolela heye na kwa chiwalo cha heye. Ukulu na uwe kwa heye mazuwa gose! Ena.

11 Mina Maandiko Matakatifu gangulonga,

Mkulu kangulonga, "Kota vyondilingikala,

chila munhu kofugamila,

na chila munhu kovumila kuta heni nda Nguluwi."

6 Muye tinamize na kumfugamila,

tufugame hali Mkulu Nguluwi, yatulumbile hetwe.

6 Muye tinamize na kumfugamila,

tufugame hali Mkulu Nguluwi, yatulumbile hetwe.

Lwimbo lwa kumtogola Nguluwi

1 Mumtogole Mkulu Nguluwi.

Mumtogole Nguluwi kuli ng’handa ya heye,

muutogole mong’ho wa heye kuli ulanga.

2 Mumtogole kwa chiwalo cha madito ga heye makulu,

mumtogole kwa chiwalo cha winji wa ukulu wa heye.

3 Mumtogole kwa lizi lya mhalamhanda,

mumtogole kwa igombogombo na ching’weleng’wele.

4 Mumtogole kwa kutowa ngoma na kuvina,

mumtogole kwa mluli na ching’weleng’wele.

5 Mumtogole kwa kutowa matoazi.

Mumtogole kwa matoazi ga lizi likulu.

6 Chila chilumbigwe chiwele chikomu chimtogole Mkulu Nguluwi.

Mumtogole Mkulu Nguluwi.

6 Chila chilumbigwe chiwele chikomu chimtogole Mkulu Nguluwi.

Mumtogole Mkulu Nguluwi.

4 Mkole hali lwizi lwa ng’handa ya heye kwa kulonga malumbo,

mwinjile kuli lugagala lwake kwa lutogo,

mlonje malumbo Nguluwi na kulitogola itagwa lyake.

2 Muwikule ukulu wa itagwa lya Mkulu Nguluwi.

Mumfugamile Mkulu Nguluwi kuli welile ng’hatu wa heye.

Lwimbo lwa kulonga malumbo

1 Hemwe wanhu weng’ha muisi mumtowele luchenze Nguluwi!

2 Mwimbe kwa chiwalo cha lutogo lwa itagwa lya heye,

mumlavile lutogo lukulu.

3 Mumlonjele Nguluwi, "Madito ga hegwe ndo ga kububuwaza lukami.

Ludali lwa hegwe ndo lukulu ng’hatu mbaka wang’honyo wa hegwe wangisuwata kwa kudumba.

4 Isi yeng’ha yangukufugamila,

wanhu weng’ha wangukwimbila lutogo,

wangulimbila lutogo itagwa lya hegwe."

17 Nandimlilila kwa mlomo wa heni,

lutogo lwa heye nalwali kuli umyango wa heni.

9 Wanhu wa isi zeng’ha uwalumbile, wokuya kukufugamila, gwa Mkulu,

wowikula ukulu wa itagwa lya hegwe.

10 Hegwe ndo mkulu, kwangudita vinduzanduza,

hegwe uliyeka ndo Nguluwi.

Kulanda kukulu kwa kulonga malumbo

1 Gwa nhumbula ya heni, umtogole Mkulu Nguluwi,

vyeng’ha viwele mgati mwa heni vilitogole itagwa lyake lyelile.

Nguluwi na wanhu wa heye

1 Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi, mliwikule itagwa lya heye,

muwazelese wanhu weng’ha madito ga heye.

Kugana kuwa hamwe na Nguluwi

1 Gwa Nguluwi, hegwe ndo Nguluwi wa heni,

nani ndangukupala kwa nhumbula,

muhe wa heni wangukugana kota munhu yawele na ng’halu,

ndina ng’halu kota isi ikalile, ilihela mazi.

3 Igano lya hegwe lya kwimilila linoga kusinda ukomu,

nani ndokutogola kwa mlomo wa heni.

4 Ndolonga malumbo kuli kikala kwa heni kweng’ha,

ndokwinula moko ga heni na kukutogola.

11 "Mkulu na Nguluwi wa hetwe, ndo gwegwe baho wa kubochela,

ukulu na lutogo na mong’ho,

kwa vila hegwe ndo ulumbile vinhu vyeng’ha,

na kota vyouganile hegwe navyalibaha, navyo navilumbigwa."

7 yolonga kwa lizi ng’hulu, "Mumdumbe Nguluwi na kuutogola ukulu wa heye! Mina mhela wa kuwatagusa wanhu wuya. Mumfugamile heye yaditile kilanga na isi na bahali na nzasa za mazi."

4 Mkulu, ndo whaani yohambe yakudumbe hegwe?

Whaani yohambe yalitogole itagwa lya hegwe?

Hegwe uliyeng’ha ndo welile.

Wanhu wa isi zeng’ha wokuyila na kukufugamila,

mina madito ga hegwe ganojile goneka."

8 Heni Yohana, nandizona na kuzihulika mbuli azi. Vyonanyuliche na kona, nanyigwa hali magulu ga ayo mhilisi wa kilanga yandajile mbuli azi, nangana kumfugamila. 9 Ila heye nakandonjela, "Leka kudita ahyo! Heni nda chitumagwa hela kota hegwe na wang’holozo waloli na weng’ha wawele nguhulichiza malajizo gawele muli chitabu achi. Mumfugamile Nguluwi!"

11 Gwa Mkulu Nguluwi, ukulu na ludali na mong’ho na kusumya na undewa na vyeng’ha viwele kilanga na muisi ndo vya hegwe. Gwa Mkulu Nguluwi undewa ndo wa hegwe, nagwe nakwinuligwa kusinda vinhu vyeng’ha.

34 Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi, kwa vila ka yanojile,

igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.

35 Mumlilile Nguluwi,

"Gwa Nguluwi mlohozi wa hetwe, utulohole.

Utukungajize kahi na utulohole kulawa kuli wanhu wa isi,

leka tulonje malumbo kwa chiwalo cha itagwa lya hegwe lyelile,

na kusangalala kwa chiwalo cha lutogo lwa hegwe."

36 Yatogoligwe Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Isilaeli,

kulawa mazuwa gose mbaka mazuwa gose.

Hamba Daudi loyasindile kulonga ahyo, wanhu weng’ha nawedichila, "Ena. Tumtogole Mkulu Nguluwi."

34 Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi, kwa vila ka yanojile,

igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.

9 Mumwimbile heye, mumwimbile heye lutogo,

msimile madito ga heye ga kububuwaza.

9 Kwa mbuli ayo, Nguluwi nakamkwiniza kuchanya ng’hatu,

nakapegwa itagwa liwele likulu kusinda matagwa geng’ha.

10 Leka kwa itagwa lya Yesu,

vilumbigwe vyeng’ha kilanga na kuli isi na kuli isi ya wabagame,

vimfugamile heye

11 na chila umyango ulonje, Yesu Kilistu ndo Mkulu,

kwa ukulu wa Nguluwi Mhaza.

15 Lelo, kwa kukolela Yesu, mazuwa gose tumlavile Nguluwi nhambiko ya kitogola, mina ayo nhambiko ndo ulonzi wa hetwe hotulonga kwa itagwa lya Yesu ndo Mkulu.

28 Hetwe lelo, tulonje malumbo, kwa vila twangubochela undewa wohautigasika. Tumtogole na kumfugamila Nguluwi kuli kumnojeza na kumhulichiza ng’hatu, 29 mina Nguluwi wa hetwe ndo chiluli chilingwaka ng’hatu na chilingulakaza.

19 Milonjele ulonzi wa nzimbo na nhelo za mnhumbula, mumwimbile na mumtogole Mkulu kuli nhumbula za hemwe.

16 Ulonzi wa Kilistu naumema ng’hatu mgati mwa hemwe. Milanguse na kikanya kwa nyhala zeng’ha. Mwimbe zabuli na nzimbo za kumtogola na kumfugamila Nguluwi. Kuno mumwimbila Nguluwi mlonga malumbo mnhumbula za hemwe.

25 Loifichile nechilo ng’hatu, Paoli na Sila nawali womlanda Nguluwi na kwimba nzimbo za kumtogola Nguluwi kuno wanji wawele mchinweng’ho wohulichiza.

Paoli kangulonga malumbo Nguluwi

3 Yatogoligwe Nguluwi yawele ndo Mhaza wa Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu, Mhaza wa isungu na Nguluwi yalingigala uhembulizo wa vyeng’ha. 4 Heye kangutuhembulizaga hetwe kuli magazo ga hetwe geng’ha, leka natwe tuwahembulize wanji kuli chila magazo kwa uhembulizo uwele natuubochela kulawa kwa Nguluwi.

3 Lotuchiwene na kuhulika ndo tulinguwadamlilani hemwe kahi, leka namwe muwe hamwe na hetwe kuli kikala hamwe tuwele nako na Mhaza na Mwanage Yesu Kilistu.

5 Mumtogole Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hetwe,

mugwe chifunama hali heye.

Yelile ndo heye.

8 Mlomo wa heni umema lutogo lwa hegwe,

na ukulu wa hegwe nemisi yeng’ha.

4 Mumwimbile Nguluwi, mlitogole itagwa lya heye,

mumgongomanyile nzila ya heye yalingwendesa ng’hungugu.

Itagwa lya heye ndo Mkulu Nguluwi, msangalale hali heye.

5 Nguluwi yalingikala honhu ha heye helile,

ndo mhaza wa walekwa na mwamizi wa wafililwe na walume wa hewo.

17 Ndolonga malumbo kwa Mkulu Nguluwi kwa chiwalo cha hachi ya heye,

ndokwimba lutogo lwa itagwa lya Mkulu Nguluwi, Nguluwi yawele kuchanya.

Lwimbo lwa kulonga malumbo

22 Ndowasimila wang’holozangu itagwa lya hegwe,

ndokutogola hali nhing’hano ya hewo.

23 "Hemwe mlingumdumba Mkulu Nguluwi, mumtogole.

Mumhulichize hemwe walelwa weng’ha wa Yakobo.

Mumfugamile Nguluwi hemwe walelwa weng’ha wa Isilaeli.

6 Ndangugolola moko ga heni kulanda,

nhumbula ya heni ina ng’halu na hegwe kota isi ng’havu.

11 Lekachoni ndangutweguka nhumbula?

Lekachoni ndangusumajila ahyo mgati mwa heni?

Ndochitumbila kwa Nguluwi,

kwa vila ndomtogola kahi

heye yawele ulohozi wa heni na Nguluwi wa heni.

2 Ndangumlonjela Mkulu Nguluwi, "Hegwe ndo Mkulu wa heni,

ndahela linojile lyoneche ila hegwe."

11 Mumkolele mijito Mkulu Nguluwi kwa kudumba na kusangalala.

2 Ndosangalala na kutowa luchenze kwa chiwalo cha hegwe,

ndolimbila lutogo itagwa lya hegwe, gwa Nguluwi Uwele Kuchanya.

5 Uleche kujifugamila milungu ja udesi ne kujikolela mijito, kwa vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe, nda Nguluwi yawele na fihi. Ndanguwagaza wana kwa wihe wa wahaza wa hewo, na lulelo lwa kadatu na lwa kane lwa awo walingunzudila.

14 Mleche kumfugamila mlungu yunji, kwa vila heni Mkulu Nguluwi, ndanguzeleka kwa itagwa, ‘Yawele na Fihi,’ heni ndo Nguluwi yawele na fihi.

9 Mhela Musa loyenjile mgati mwa alyo ihema, izengo lya ng’hungugu naligwa kuli lwizi lwa ihema, na Mkulu Nguluwi nakalongasa na heye. 10 Wanhu weng’ha lowaliwene izengo lya ng’hungugu liwele hala, chila yumwe wa hewo nakafugama hali lwizi lwa ihema lya heye.

2 Mkulu Nguluwi ndo mong’ho na chiwalo cha lwimbo lwangu,

heye ndo ulohozi wa heni.

Heye ndo Nguluwi wa heni, nani ndomtogola.

Ndo Nguluwi wa mhaza wa heni, nani ndomha ukulu.

11 "Gwaa Mkulu Nguluwi,

yalikohi yawele kota hegwe kuli milungu?

Yalikohi yawele kota hegwe yawele yelile mkulu,

ulingudumbiza kwa madito makulu,

ulingudita mbuli za kububuwaza?

25 Mofugamila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, nani ndowatambichiza kwa chilyo na mazi na kusa matamwa hali hemwe.

21 Heye ndo lutogo lwa hemwe, ndo Nguluwi wa hemwe yawele yawaditile azi mbuli ng’hulu na za kukabusa zomziwene kwa meho ga mwemwe baho.

7 Ako molya hali Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe na mosangalala hemwe hamwe na wanhu wa haluga henu kwa chiwalo cha mijito jomjikolile na kwa chiwalo cha gala gomtambichizwe na Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.

16 Nawamdita yone fihi kwa milungu jawo,

nawamdita yazudile kwa madito ga hewo ga kuzudiza.

17 Nawavilavila nhambiko vijeni, vyohaviwele Nguluwi, nawajilutila milungu johawajizelele ng’oo,

milungu minyale jilawile mazuwa ga sambi baha,

jiwele wasekulu wa hewo hawajikundile hebu.

18 Hawakumbuchile Italawe lya kwamila liwapele ukomu,

namumsemwa Nguluwi yawapondile hemwe.

16 Milolele, nhumbula za hemwe zileche kuhadigwa na kugaluka na kujikolela mijito milungu jinji na kujifugamila,

13 Mkulu Nguluwi kangulonga,

"Wanhu awa wanguya kufugamila heni kwa ulonzi hela,

ila nhumbula za hewo za kutali na heni.

Mhela howofugamila heni,

wanguwinza malajizo hela gawele wanhu nawagawika na gawele wangugalonga mhela winji.

Lwimbo lwa lutogo kwa Nguluwi

1 Gwa Mkulu Nguluwi, hegwe ndo Nguluwi wa heni,

ndokutogola hegwe,

kwa vila nakudita mbuli za kububuwaza,

kwangulutilila kuzidita kwa kukomya

mbuli zouziwichile goya kulawa aho katali.

42 Ila Nguluwi nakoka hali hewo, nakawaleka wafugamile nhondwe za kilanga, kota voyandichigwe kuli chitabu cha waloli,

" ‘Hemwe Waisilaeli!

Ndaze, kwa miyaka makumi gane kula kuli chiwala,

namingalila nhambiko na ndolendole ne kamwe?

43 Hemwe namchipika chibumuli cha mlungu Moloki,

na limalukolo lya nhondwe lya mlungu wa hemwe Lefani.

Vinhu viwele namvigongomanya mwemwe leka mvifugamile.

Ahyo ndowahilika hemwe kuli isi ya chijenzi, kutali kusinda Babiloni!’

18 Mleche kukunda munhu yoneche yawasukule chila chomuwele nacho, yalingidaya kota heye kaholondala na yalingufugamila wahilisi wa kilanga. Na kiwika kuli uloli wa heye yuye na kidaya hela, munhu kota ayo kabubuwanika kwa luhala lwake lwa chilukuli, 19 nakebagula na Kilistu yawele mutwi wa awo lukuli. Kwa kulongozwa na Kilistu, lukuli lweng’ha lwanguliswa na kilumbizwa hamwe kwa vitomo vyake na midanha jake, nawo wokula kota vyoyalingugana Nguluwi.

3 Mleche kukunda kuhadigwa na munhu yoneche kwa mbuli yoneche yila. Kwa vila zuwa ayo halikuya mbaka tandi zuwa lya wanhu kumbelenhuka Nguluwi kulawile na munhu yula yalinguchemigwa mwihe yoneche, yawele kuduma kwa heye ndo kubagamizwa ng’hatu. 4 Heye kovilema vinhu vyeng’ha viwele wanhu wanguvichema mlungu, ama chinhu walinguchifugamila naye kowa mchanya mwa chinhu acho, hanji kokwinjila na kikalisa mli Ng’handa ya Nguluwi yochidita kota heye yuye ndo Nguluwi.

20 Ayubu nakema, nakadega mivalo ja heye na kubeya mnvili za heye kwa masinzo, hamba naketoza hanyi na kumfugamila Nguluwi. 21 Nakalonga,

"Nandawa kuli lida lya mayangu mbele mwanzi,

ndohiluka mbele mwanzi hihila,

Mkulu Nguluwi nakamha,

Mkulu Nguluwi nakahola,

itagwa lya Mkulu Nguluwi litogoligwe."

11 Nawemba kuno womtogola na kumha ukulu Mkulu Nguluwi.

"Heye ndo yanojile,

igano lya kwimilila lya heye kwa Isilaeli,

lyangikala mazuwa gose."

Wanhu weng’ha nawatowa iyowe kwa mong’ho wa hewo weng’ha, nawamtogola Mkulu Nguluwi kwa chiwalo cha kwaluka kuzenga msisi wa ng’handa ya Mkulu Nguluwi.

22 "Kwa chiwalo cha gala gotugahuliche, gwa Mkulu Nguluwi ndo Mkulu, haduhu yawele kota hegwe na haduhu kahi Nguluwi yunji ila hegwe.

2 "Haduhu munhu yawele yelile kota Mkulu Nguluwi,

haduhu munhu yawele kota heye,

haduhu yawele italawe kota Nguluwi wa hetwe.

5 Nawo Walawi, wawele ndo Yeshuwa na Kadimieli na Bani na Hashabuneya na Shelebiya na Hodiya na Shebaniya na Petahiya, nawawalonjela wanhu,

"Mwime na kumtogola Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.

Mumtogole mazuwa gose!"

Hamba yumwe wa Walawi nakalutilila kumlanda Nguluwi yolonga,

"Wanhu walitogole itagwa lya hegwe likulu,

liwele lyangutogoligwa kusinda utambichizo na lutogo lweng’ha.

17 Hanga mitini joleka kulavya uluwa,

na mizabibu kuleka kulela,

na mizeituni kuleka kulavya zeituni,

na migunda kuleka kulavya mbena,

na wone ming’holo jokuka kuli ibani,

na migongolo ja kufujigwa jiwe haduhu kuli mibani,

18 ndolutilila kusangalala kwa chiwalo cha Mkulu Nguluwi,

kwa vila Mkulu Nguluwi ndo mlohozi wa heni.

8 Mhejeleleni Nguluwi, naye kowahejelela hemwe. Muhovuje moko ga hemwe mwihile na kuhovuga nhumbula za hemwe, hemwe muwele na majesa meli.