Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Yasuuꞌaab Umasiihi sabbii, tikatiit naatiika Ukwaasana hamidna. Ukwaasana toon toonaati dꞌuuy hookna harriiw.
Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii diimaab naatii dehaayka Ukwaasana Ubaaba hamidna.
Umꞌasig Umasiih bareekna yhiiyyeeb oomkir utimakirneeb mitiyaayiini hookna. Ukwaasana aree oon umꞌasgii dehaay hiddaab gaal garooy dehaay waliikiya hookna. Aflaay Ukwaasana hamidna. Umasiihiit tudiigwat kassooh umraayiisooh ibakii uginꞌiyookna kwarri. Taktak kasteeh tifagaranditee allamaanaat sooyaana. Shiilaatwa, madiihwa, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafaawwa kafaanaat Ukwaasana uginꞌiisookna hamidna. Tidꞌani shagaayka tari tiyadna bhaliyeebka, ibakii Wꞌankwana Yasuuꞌiib oosmii ikati. Aree bariiyooh geebii Ukwaasana Ubaaba tehamidna.
Umꞌasig Umasiih bareekna yhiiyyeeb oomkir utimakirneeb mitiyaayiini hookna. Ukwaasana aree oon umꞌasgii dehaay hiddaab gaal garooy dehaay waliikiya hookna. Aflaay Ukwaasana hamidna.
Umasiihiit tudiigwat kassooh umraayiisooh ibakii uginꞌiyookna kwarri. Taktak kasteeh tifagaranditee allamaanaat sooyaana. Shiilaatwa, madiihwa, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafaawwa kafaanaat Ukwaasana uginꞌiisookna hamidna. Tidꞌani shagaayka tari tiyadna bhaliyeebka, ibakii Wꞌankwana Yasuuꞌiib oosmii ikati. Aree bariiyooh geebii Ukwaasana Ubaaba tehamidna.
Toosileel diimaab soorarimni siileelaana, siileelteenihoob digwagwna aree Ukwaasana hamidna.
Naatii han baahasiikna. Laakiin tusileeltiyookna toona tutehariwneet Ukwaasana raataana, aree diimaab barooh hamaadi ginꞌii raataana.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Kalmaatee baaꞌawsifamii oomyaawii dehaay Ukwaasana nhamid.
Baraak kassooh oodoor hadareeb tikatiini jillaay, baruuh daayiib gabsi hookna indi. Aree hinee geebii bareetaakna tehadar Ukwaasanaay hamaad iikti iyadna.
Laakiin whamaad Ukwaasanaayu! Baruuh tinasra Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihii iniiw hoon.
Ukwaasana Umasiih Yasuuꞌii nꞌimaat yhii hooknayt, ani diimaab bareeyookna jillaay Ukwaasana ahammiid.
Hankaab, bareekna kasseeyookna jillaay, Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii Ukwaasanaayu ahammiid. Tuun tuuna aree wꞌiimaanuukna kasseeh tuduniyaati dehay iktimi sabbii tikati.
Ukwaasana ikanneek han, barooh Ukwaasanaayt soowinaab kiikeena aree barooh hamdaab kiikeen. Laakiin tikwoonaniitaahna mishiit iiktiina, aree iginꞌaayaahna yꞌafraya yhadaalna.
Kasteeh teena baruuh dꞌiyaabu, aree kastaah taana bariiyooh geebii ikatiina, aree kastaah taana bariiyooh dehaay itꞌagiirna.
Umatuun diimaab bariiyooh baꞌiikti! Aamiin.
Yaa yꞌarawaan, hinin Ukwaasana nhamdee dehaay diimaab gwida sabab nibari. Wꞌiimaanuukna Ukwaasanaay tibariineebwa, taktakeeb ureeruuknaawwa kassooh oodoor inwiin.
Ani Ukwaasana ahammiid, aniib yhooba idꞌiineet toonaatiit, ani han barooh nhast niyaatii shagaamani. Siileelaniyihoob, whawaadwa oombꞌeewwa diimaab barook shꞌani.
Bareeyookna jillaay Ukwaasanaay whamaad door han singadaab kaaki. Ani tusileeltiyu shꞌani hookna.
Shaawti hinin katati baadiit hadꞌaayi nimeer akay, nhamdeet toonaatu, aree Ukwaasana radaasiini hamooysitiiwwa mirkwaayiiwwa nꞌabideet toonaati.
Hinin ikati mhiiniika kastooh toona baruuk tidꞌiyeet winneet hooy afirhaaba.
Yasuuꞌa bareeh rhiyihoob, "Giigaana! Igarooyeekna ifagiiriya rhisaana!" idi. Aree giigiinihoob, baraah inhasna.
Gaal bareesooh inꞌireet toona rhiyanihoob, tageegi hissii Ukwaasana hamdee yꞌagar. Baruuh Yasuuꞌiib iragadaayi suurii dhibiyaayt, barooh yhamid. Been uutak aree Saamiriibi.
Yasuuꞌa raatiya, "Aanda itamin kassaah inꞌirna? Aaraw yꞌashshadhig keeyaana? Oon barooh ugirbaab baakaay, weer yꞌeetiit, Ukwaasana yhammiid kiihaay han?" idi. Malya baruuh bariiyooh dehaay, "Yakaat giiga! Wꞌiimaanuuk mheeliya hook." idi.
Gariyaat gaat shuumiyaneeb oodoor, bhadh iibriin tamin da barooh yꞌashishniit isgiini ingadna. Baraah tageega hissii, "Yaa Yasuuꞌa, Wꞌankwana! Arhamaa hoon!" idiin.
Yasuuꞌa bareeh rhiyihoob, "Giigaana! Igarooyeekna ifagiiriya rhisaana!" idi. Aree giigiinihoob, baraah inhasna.
Gaal bareesooh inꞌireet toona rhiyanihoob, tageegi hissii Ukwaasana hamdee yꞌagar. Baruuh Yasuuꞌiib iragadaayi suurii dhibiyaayt, barooh yhamid. Been uutak aree Saamiriibi.
Yasuuꞌa raatiya, "Aanda itamin kassaah inꞌirna? Aaraw yꞌashshadhig keeyaana? Oon barooh ugirbaab baakaay, weer yꞌeetiit, Ukwaasana yhammiid kiihaay han?" idi. Malya baruuh bariiyooh dehaay, "Yakaat giiga! Wꞌiimaanuuk mheeliya hook." idi.
Kassoohoob tusiileeltiyu bareekna shꞌaniyeebka, ani diimaab Ukwaasanaayu ahammiid.