Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Mbufo ekpekam ekop inemesit kpukpru ini ke uwem mbufo ke Ọbọñ: ami ntọñọ ntak ndọhọ nte, Edara!
Mbufo ekpekam ekop inemesit kpukpru ini ke uwem mbufo ke Ọbọñ: ami ntọñọ ntak ndọhọ nte, Edara!
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Edi mme mfri Spirit edi ima, idara, emem, ime, mfọnido, eti ido, edinam akpanikọ, nsuhọde idem, mfarakeidem. Ibet ndomokiet ituahake ye mme oruk nti mfri ntem.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Mme nditọ ete mi, ekut idem mbufo nte mbon mfọniso ke ini emi mme nsio nsio idomo esimde mbufo, koro mbufo emedioño ete edieke mbuọtidem mbufo akande ke mme ini idomo emi, eyenọ mbufo ukeme ndiyọ kpukpru ñkpọ.
Ami mọyuhọ ke mmemidem mi, ye esuene, ye nsọñọ ñkpọ ye ukọbọ, ye mme mfina, ke ntak Kraist. Koro kadaña emi ami ñkopde mmemidem, ini oro ke ami ñkop odudu.
Mbufo emema Enye, okposuk edi emi mbufo mikwe Enye ke enyin. Mbufo emenim Enye ke akpanikọ, okposuk edi emi mbufo mikwe Enye idahaemi. Ndien mbufo eyọhọ ye utibe idara, emi owo mikemeke ndida ikọ inua ñyarade, koro mbufo ebọde udori mbuọtidem emi edide edinyaña ukpọñ mbufo.
Mbufo emema Enye, okposuk edi emi mbufo mikwe Enye ke enyin. Mbufo emenim Enye ke akpanikọ, okposuk edi emi mbufo mikwe Enye idahaemi. Ndien mbufo eyọhọ ye utibe idara, emi owo mikemeke ndida ikọ inua ñyarade, koro mbufo ebọde udori mbuọtidem emi edide edinyaña ukpọñ mbufo.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Eyak idorenyin mbufo anam mbufo edu ke idara, enyene ime ke ukut mbufo, ndien ebọñ akam kpukpru ini.
Edara ye mme mmọ emi edarade, enyuñ efuhọ ye mme mmọ emi efuhọde.
Koro Obio Ubọñ Abasi idighe mbubehe edidia ye ediñwọñ ñkpọ, edi, edi edisana ido, emem, ye idara ke Edisana Spirit.
Koro Obio Ubọñ Abasi idighe mbubehe edidia ye ediñwọñ ñkpọ, edi, edi edisana ido, emem, ye idara ke Edisana Spirit.
Yak Abasi emi edide oruñ idorenyin, ọyọhọ mbufo ye kpukpru idara ye emem ke ntak mbuọtidem emi mbufo enyenede ke Enye, man otode idorenyin mbufo akpaka iso ndikọri ke odudu Edisana Spirit.
Ndien, ke ntre ami ñyedi ndise mbufo ye ọyọhọ idara, edieke edide uduak Abasi, ndien mbọ nduọkodudu ke ifure ye mbufo.
Yak owo kiet kiet ọnọ nte enye akaduakde ke esit esie ndinọ, okunọ ye ñkuni mme ke edinyenyik, koro Abasi ama owo emi ọnọde ke inemesit.
Edi ukpono Abasi ye uyuhọ ke se owo enyenede edi akwa udori.
Wuk mme mmọ oro eforode ke ñkpọ uwem emi ete, mmọ ekubure mbure, ekunyuñ eyak idorenyin mmọ edori ke ñkpọ nte inyene, edi yak edori enyin ke Abasi, emi ọnọde ñnyin kpukpru ñkpọ ke ntatubọk ndida nnem idem ñnyin esit.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Ami ñketiñ mme ñkpọ emi nnọ mbufo man otodo inemesit Mi odu ye mbufo, man inemesit mbufo ọfọn ama.
Ami ñketiñ mme ñkpọ emi nnọ mbufo man otodo inemesit Mi odu ye mbufo, man inemesit mbufo ọfọn ama.
Kpa ntre ke edi ye mbufo; idahaemi edi ini emi mbufo enyenede mfuhọ, edi Ami ñyetọñọ ntak ñkut mbufo ndien mbufo eyedia idara, ndien baba owo kiet idibọhọ idara mbufo.
Tutu esim emi mbufo ibupke baba ñkpọ kiet ke enyiñ Mi. Ebup, ndien mbufo eyebọ, ndien idara mbufo eyeyọhọ ọduọi."
Eyak ñnyin iwuk enyin ise Jisọs, nte Enye emi edide ntọñọ ye utit mbuọtidem ñnyin. Enye ikafiakke edem ke ntak krọs, edi ke ntak idaraesit emi akanade ebet Enye, Enye ikekereke ñkpọ ndomokiet ibaña edikpa ke krọs, ndien idahaemi, Enye emetie ke ubọk nnasia ebekpo Abasi.
Baba owo ndomokiet ikemeke ndinem Abasi esit ke mibọhọke ke mbuọtidem nte ke Abasi odu onyuñ ọnọ mme mmọ emi eyomde enye utib.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Edara kpukpru ini. Ebọñ akam kpukpru ini. Enyene esit ekọm ke kpukpru ifet; emi edi se idide uduak Abasi ọnọ uwem mbufo ke Kraist Jisọs.
Ami ntiñ emi nnọ mbufo nte, kpa ukem ukem usuñ oro idara emi okponde akan oro odu ke enyọñ kabaña anam idiọk kiet, emi akabarede esit, akan mme ndinen owo anañ ye efutenañ emi ntak miduhọ mmọ ndikabade esit."
"Obio Ubọñ Abasi etie nte ñkpọuto emi owo okutde nte ọbuhọde ke isọñ iñwañ, ndien enye otim ofuk enim, ndien ke idaraesit enye aka akanyam kpukpru se enye ekenyenede ada edep iñwañ oro."