Amor de casal
O amor de casal é celebrado na Bíblia como dom sagrado. O Cântico dos Cânticos exalta a beleza do amor conjugal — íntimo, exclusivo e forte como a morte.
Ninfɛ di Saate Yaa labuɛ alɛ, <<Diɛlɛ alɛ osuɔtɔ kasiɛ lete nɔɔ. Kamabla kyakaakotɛ wɔ niesiɛko ni ntɔɔ.>>
Ninfɛ di Saate Yaa labla ɔsanko aakyeko ɔfɛkɛnfɛ-wesee wɔ aadiki ni di osuɔtɔ kamɛ, ni aakpaa nwɔ aawako osuɔtɔ nwu nɛ.
Ninfɛ di osuɔtɔ nwu labuɛ alɛ,
<<Mia nfɛ nɛ! Nle mmle ninle dikufi le niekye ni akufi nii kamɛ
ku sina se niekye ni sina nii kamɛ nɛ;
Baalɛɛ nwɔ alɛ <Ɔsanko,>
diekye osuɔtɔ kamɛ beediki nwɔ beekyeko.>>
Nle mmle oso, osuɔtɔ madie andiɛ ote ku ɔya manaabla onwii ku ɔsɔfɔ, mankple suoto sina sinwii.
Banyɔ nlɛ balenke onwii,
diekye man-wɛ lɛsaa biene mankyeko ɔkpɛ lɛma kamɛ:
Nse onwii lɛnɔɔ yi,
ɔnyɔɔfa kamafuo nwɔ ɔtakatɛ.
Kafɔɔ yɔɔsa bɔɔta otii wɔ niɛnɔɔ
anaa ni otii kuonwii abatakatɛ nwɔ nii!
Diɛkyakaa nii, nse batii banyɔ lesi bate yi, babafilasa bawo.
kafɔɔ lɛ di otii onwii lete kamafuo difila ɔta suoto nɔɔ?
Kuntɛ baafuo otii onwii olenkee yi,
batii banyɔ kamafuo oyila kpinkpĩ odiki suoto lɛma.
Ekũ eetiɛ be beefintĩsa ni ninfuo obudi wla.
Nse osuɔtɔ owo lɛyɔ ɔsanko sɛfɔlefɔle yi, ni diɛkaatɛ mantɔɔ ankyɛ kakpɛ ee mankpee nwɔ ɔkpɛ bamba owo ninnɛɛ. Dikpeni eesiɛko suoto di leyo lɛlɛɛ ninwii anta suoto n-yɔɔ ɔsɔfɔ fɔle wɔ ɛɛyɔɔ nii.