Amor incondicional
O amor incondicional de Deus não depende de mérito humano. Ele nos amou quando ainda éramos pecadores. Esse amor não tem limites, não cobra preço e não pode ser perdido.
Amor sem condições
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós sendo nós ainda pecadores. O amor de Deus é gratuito e irrevogável.
Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, nasngájmee̱ rí phú nandoo̱ jaꞌyalóꞌ, rí nákhí xóó xa̱bo̱ tsí nune̱ aꞌkhán ñajwanlóꞌ, Krísto̱ nijáñuu ga̱jma̱á numalóꞌ.
Phú mingíjyúu rí mbáa xa̱bo̱ maniña-mina̱ꞌ rí ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numuu mbáa xa̱bo̱ tsí naꞌne rí máján. O á gáꞌne xí xtáa mbáa tsí maniña-mina̱ꞌ ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numuu mbáa tsí naꞌne mi̱ndaꞌkho rí máján mbo̱ꞌ. Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, nasngájmee̱ rí phú nandoo̱ jaꞌyalóꞌ, rí nákhí xóó xa̱bo̱ tsí nune̱ aꞌkhán ñajwanlóꞌ, Krísto̱ nijáñuu ga̱jma̱á numalóꞌ.
Xúꞌkhue̱n máꞌ mbá xúgíi̱n nini̱i̱ aꞌkhán, jamí tsíngua̱ꞌ júwe̱e̱ꞌ inuu rí phú wáá ñajuun Ana̱ꞌlóꞌ. Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, ga̱jma̱á numuu rí maphú májáan a̱kuii̱n jamí tsíru̱mee̱ máꞌ nitháan, naꞌthée̱n rí nánda̱a̱ aꞌkhúu̱n, ga̱jma̱á numuu rí Krísto̱ Jesús niꞌtse̱-ri̱ñii̱ꞌ ná awúun aꞌkhán.
Tsáa gáꞌngo̱o̱ ma̱ꞌne-tsíngua̱ꞌlóꞌ inuu rí nandoo jaꞌyalóꞌ Krísto̱ róꞌ. Á ma̱ꞌngo̱o̱ jamínu̱ꞌ dxe̱ꞌ, o gaꞌkho̱ dxe̱ꞌ, o rí nune̱-ngínáaꞌlóꞌ xa̱bo̱ dxe̱ꞌ, o rí na̱xki̱dxa̱ꞌlóꞌ dxe̱ꞌ, o rí nda̱a̱ xtíñalóꞌ dxe̱ꞌ, o rí ngamí ma̱ja̱ñálóꞌ dxe̱ꞌ, o rí ma̱ja̱ñálóꞌ dxe̱ꞌ.
»Numuu rí maphú nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌñúú xa̱bo̱ numbaa rí asndo nixnáa̱ A̱dée̱ tsí mbáwíi, kajngó jámba̱a̱ tsí nanimbo̱o̱ꞌ jaꞌyoo A̱dée̱ ma̱xándáti̱ga̱a̱, rí ma̱xtáa̱ jámuu.
Mbá xúgiáanꞌ ikháánꞌlóꞌ, xkuaꞌnii nijuwalóꞌ nákhí wajyúú. Ningriga̱ꞌlóꞌ nu̱ꞌne̱ rí na̱ni̱gua̱ꞌlóꞌ, ne̱ꞌne̱lóꞌ aꞌkhán rí nandoo xuyalóꞌ jamí mbá xúgíí rí xkawe̱ꞌ ni̱ju̱ma̱ꞌlóꞌ. Ga̱jma̱á numuu rúꞌkhue̱n, phú jaꞌyoo rí mu̱drígúlóꞌ jamínu̱ꞌ gáꞌne Ana̱ꞌlóꞌ, xómá jaꞌyoo rí mu̱dri̱gú ne̱ tsí i̱ꞌwíin. Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, maphú mba̱a̱ niñáwíin a̱kuii̱n jaꞌyalóꞌ, numuu rí phú nandoo̱ jaꞌyalóꞌ. Niꞌnii̱ rí mbu̱ꞌyáa mbiꞌyalóꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱, maske máꞌ asndo xó rí juwa nijáñalóꞌ inuu̱ ga̱jma̱á numuu aꞌkhánlóꞌ. ¡Nijríñáaꞌlaꞌ ga̱jma̱á numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ nixnálaꞌ rí máján rí ra̱jáꞌyalaꞌ!
Xómáꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsí naꞌne-jríñáaꞌlóꞌ, nisngájmee̱ rí májáan a̱kuii̱n, jamí rí nandoo̱ jaꞌñúu̱ xa̱bo̱ numbaa. Neꞌne-jríñáa̱ꞌlóꞌ, ra̱ꞌkhá ga̱jma̱á numuu rí máján ne̱ꞌne̱lóꞌ, rí ga̱jma̱á numuu rí niñáwíin a̱kuii̱n jaꞌyalóꞌ. Neꞌne-jríñáa̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu rí neꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱ aꞌkhánlóꞌ. Xkuaꞌnii neꞌne Ana̱ꞌlóꞌ rí ma̱gu̱ma-nuxáanꞌlóꞌ jamí rí ma̱nindxa̱ꞌlóꞌ xa̱bo̱ nuxi̱inꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Xu̱u̱ꞌ. Ana̱ꞌlóꞌ naꞌne rí ma̱nújngoo rámuu rí mu̱dríguíilóꞌ Xu̱u̱ꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Jesukrísto̱, tsí naꞌne-jríñáaꞌlóꞌ.
Amor eterno
Com amor eterno te amei. O amor de Deus é mais largo, mais alto e mais profundo do que podemos compreender.
Xáꞌnii nisngájma Ana̱ꞌlóꞌ rí nandoo jaꞌyalóꞌ: rí nixúngua̱a̱ꞌ A̱dée̱ tsí mbáwíi ma̱ꞌkha̱ ná numbaa, kajngó ma̱juwalóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ ikhaa̱.
Xáꞌnii nakujma rí Ana̱ꞌlóꞌ nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱: ra̱ꞌkhá ikháánꞌlóꞌ ndiyalóꞌ juꞌyáá Ana̱ꞌlóꞌ, rí ikhaa̱ ndiyoo̱ jaꞌyalóꞌ, jamí nixúngua̱a̱ꞌ A̱dée̱ rí ma̱ja̱ñúu kajngó ma̱goo ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱ aꞌkhánlóꞌ.
Ikháánꞌlóꞌ nandalóꞌ juꞌyáá Ana̱ꞌlóꞌ, numuu rí ikhaa̱ ginii̱ ndiyoo̱ jaꞌyalóꞌ.
Ga̱jma̱á majñu̱u̱ ríge̱ꞌ nduꞌyáálóꞌ rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyalóꞌ, rí nixnáxe̱-mina̱ꞌ Jesukrísto̱ rí ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numalóꞌ. Xkuaꞌnii máꞌ mangáánꞌlóꞌ, jaꞌyoo mu̱xna̱xí-mijnálóꞌ rí ma̱ja̱ñálóꞌ ga̱jma̱á numúú a̱ngia̱nꞌlóꞌ.
Amar como Deus ama
O amor é paciente e bondoso. Amai os vossos inimigos. O amor incondicional se expressa no perdão e na compaixão.
Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱ phú mba̱a̱ a̱kuii̱n, jamí phú májáan a̱kuii̱n. Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, tsíxígu̱u̱ꞌ, tsíꞌne-tsiꞌyée̱ ni máꞌ tsíkúxe̱-mine̱e̱ꞌ. Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, tsíꞌnii̱ nimbá rí nda̱a̱ gamakuu, tsíndxaꞌwá-mine̱e̱ꞌ i̱ndo̱ó máꞌ ga̱jma̱á numuu̱ ikhaa̱, tsíjiꞌnáa̱, tsíka̱ jayóo̱ sia̱nꞌ.
Tsídxu a̱kuii̱n eꞌne rí ra̱máján, rí nadxu a̱kuii̱n eꞌne rí gakon. Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, mbá xúgíí naꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱, mbá xúgíí nanimbo̱o̱ꞌ, mbá xúgíí na̱gi̱ꞌthu̱u̱n, mbá xúgíí na̱ꞌngo̱o̱ a̱kuii̱n.
»Xómáꞌ ikhúúnꞌ i̱tha̱nꞌlaꞌ, tsáanꞌ nu̱dxawunꞌlaꞌ: Ga̱galaꞌ ju̱ñu̱ú xa̱bo̱ tsí guáꞌdáanꞌlaꞌ sia̱nꞌ, jamí gu̱ñu̱úlaꞌ rí máján tsí tsíñúú gúyalaꞌ. Gu̱nda̱ꞌa̱álaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ rí ma̱ꞌne-tsakun-rámii xa̱bo̱ tsí nuxna-maꞌáanꞌlaꞌ, jamí gu̱tha̱n-jáñíílaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numúú xa̱bo̱ tsí nuthan-xkawia̱ꞌlaꞌ.
Phú i̱tha̱án máꞌ gíꞌdoo numuu rí ma̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ. Numuu rí phú mbaꞌa aꞌkhán najúgoo xí nandalóꞌ juꞌya-mijnálóꞌ.